"لعصره" - Traduction Arabe en Turc

• zamanının
• ileride olmasıydı

Yine de, her daim zamanının ötesinde biri olduğumu biliyordum.
لكن لطالما علمت أني رجل سابق لعصره

Ramón y Cajal zamanının biraz ilerisindeydi ve beyni anlamadaki ilerlemesini önündeki birkaç 10 yıl boyunca sürdürdü.
بهذا كان (رامون كاخال) سابقاً لعصره بعض الشيء، و متقدماً في فهمه للدماغ تابع ببطئ خلال العقود اللاحقة.

Jane Eyre'i okurken beni en çok etkileyen şey kitabın kendi zamanından çok ileride olmasıydı.
مااذهلني في قراءة جين اير ان الكتاب كان سابقا لعصره

Boltzmann'ın fikirleri de onun zamanının ilerisindeydi.
أفكار (بولتزمان) كانت سابقة لعصره.

- Evet. zamanının ötesinde.
-أجل إنه سابق لعصره