"لعله من" - Traduction Arabe en Turc

• Belki

- Belki onları çağırsan iyi olur canım. - Peki.
لعله من المستحسن أن تقومي بدعوتهم يا عزيزتي

Belki de kendi yoluna gitmen en iyisi olur.
كل ذلك لعله من الأفضل أن تمضي أنت بطريقك وأعمالك

Belki de bu en iyisidir.
لكن لسنا متقدمين كفاية لاكتشافها. ومجددا, لعله من الأفضل.

Belki de, yakalanışının gösterilmemesi akıllıca olur.
لعله من الحكمة عدم لفت الأنظار إلى أسره.

Belki de gozükmez eger sizi ikna edebilirsek.
لعله من الممكن أن يختفي, لو كان لديك الدافع المناسب.

Belki burada kalmaman daha iyidir.
اتعلم, لعله من الافضل عدم بقائك هنا

Belki şu iyi doktorla bir seans ayarlayıp üzerinde biraz ters psikoloji denesem iyi olacak.
"لعله من الأجدر لي أن أحدّد موعداً لجلسة مع الطبيب البارع وتجربة الطب النفسي العكسي"

Belki başka bir zaman bitirebiliriz.
لعله من الأجدر إنهاء هذا في وقتٌ لاحق

Belki de bu işe kalkışmamanız en iyisidir.
لعله من الأفضل أن لا تحاولوا حتى

McGarrett ortağı olabileceğini düşünüyor, Belki kayıtları gönderdiği kişi budur.
،يعتقد (ماكغاريت) أنه حظي بشريك لذا لعله من مستلم السجلات

Belki de böylesi daha iyidir.
لعله من الأفضل ذلك.

Çocuklar, Belki koşmak istersiniz.
لعله من الأفضل أن تهربوا

Belki de söylemesem iyi olur.
لعله من الأفضل ألاّ أقول

Evet, Belki de gitmelisin.
أجل، لعله من الأفضل أن ترحل.