"لعونك" - Traduction Arabe en Turc

• yardımına
• yardımınıza
• yardımın

Yetmez biliyorum ama bütün param bu ve yardımına ihtiyacım var.
و إنني أعلم بأنه ليس كافياً , لكنه كل ما أمتلك و أنا أحتاج لعونك

Bu konuda yardımına ihtiyacım var.
إسمع، إنني بحاجة لعونك بهذه القضية. أنت بحاجة إلى تأكيد.

Kimse veremez ama bak şimdi onları gören tek kişisin yani yardımına ihtiyacımız var.
لن يؤذيك أحد، لكن كما ترى، القصة ومافيها أنك الوحيد الذي رآهم، لهذا نحن بحاجة لعونك

Adaletten bahsediyorsunuz, ama yardımınıza en çok muhtaç olanlara karşı zalimsiniz.
انت تتكلم عن العدالة بينما تقسو علي من هم في امس الحاجة لعونك

- Artık polis falan değilim. yardımın gerekiyor.
لم أعد شرطيّ بعد الآن أحتاجُ لعونك

Bu konuda seçme şansın olduğunu sanmıyorum. Bir görevi gerçekleştirmek için yardımına ihtiyacım var.
لا أظنّك مخيّراً في هذه المسألة فهناك مهمّة أحتاج لعونك بها

Senin yardımına her zamankinden daha çok ihtiyacım var.
أحتاج لعونك أكثر من أى وقت مضى

Yaralılar ve senin yardımına ihtiyaçları var.
وهن متأذيات.. وهن بحاجة لعونك.

yardımına ihtiyacımız var.
نحن في حاجة لعونك

Getirdim, çünkü Jack'in yüksek güvenlikli binaya girişinde, yardımına ihtiyacım vardı.
لقد فعلت هذا فقط لأني في حاجة لعونك هنا في إدخال (جاك) لهذا المبنى

Lütfen... yardımına ihtiyacım var.
أرجوك، أنا في حاجة لعونك

yardımına ihtiyacım var.
أنا في حاجة لعونك

yardımına ihtiyacım var.
فالآن احتاج لعونك

Çünkü yardımına muhtacım. Çeviri: risingmoon Timeless
لأني أحتاج لعونك

yardımına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لعونك.

- Ajan, yardımınıza ihtiyacım var.
. أيها العميل ، أنا بحاجة لعونك

Lütfen, yardımınıza ihtiyacım var.
أنا في حاجة لعونك

Bu gece yardımınıza ihtiyaç duyacak.
.والليلة, سيكون بحاجة لعونك

Warren, o ahırı bulmam için yardımın gerekiyor.
(وراين)، أحتاج لعونك لإيجاد تلك الحظيرة.

Ve yardımın gerekli
وأنا بحاجة لعونك حقاً