"لفة" - Traduction Arabe en Turc

• tur
• rulo
• Roll
• rulosu
• Gidelim
• devirden
• yuvarlama
• turun
• bir dönüş

Evet, açıldıklarından beri yüzmelerime yirmi tur daha eklemek zorunda kaldım.
..نعم , منذ أن افتتحو أصبح لدي عشرين لفة أُخرى لسباحتي

Güzel. O zaman, istersen bir gün bir tur atarız.
حسناً، يمكننا أخذ لفة في أحد تلك الأيام لو أردتِ

Ama sonunda şans elime geçtiğinde, o kadar korktum ve midem bulandı ki daha bir tur bile atamadan üzerime kustum.
فتقيأت على نفسي حتى قبل أن أتم لفة واحدة

Tamam, bana bir rulo bant, bir de temiz havlu getir.
،حسناً، احضر لي لفة من الشريط اللاصق ،احضر لي منشفة نقية

Bütün rock'n Roll müziğinin kökeni blues ve kölelerin müziğidir.
أصل كل صخرة 'ن لفة هو في موسيقى البلوز والموسيقى من العبيد.

Sadece bir yumurta rulosu. Randevu ya da öyle bir şey değil. Hadi.
هيا, انها لفة بيض فقط انه ليس موعدا او اي شي.

Ama sonunda şans elime geçtiğinde o kadar korktum ve midem bulandı ki daha bir tur bile atamadan üstüme kustum.
و ما أن ركبتها في النهاية حتى تملكني الهلع و الخوف فتقيأت على نفسي حتى قبل أن أتم لفة واحدة

Bir tur kaldı. Maggie Peyton NASCAR'da tarih yazmak üzere! Gidiyor!
لفة واحدة و ماغي بيتون , ستغير تاريخ سباق الناسكار

SaIonunun etraf_BAR_nda yirmi tur.
و الآن , قومي ب 20 لفة حول الصالة الرياضية

100 tur yapar. Bu da 2 km. yapar.
أجل، أتعلم، انا مدرس رياضيات هذه ستكون 100 لفة

Tavandaki vantilatörümüz dakikada 147 tur atıyor.
مروحية السقف تقوم بـ 147 لفة في الثانية.

yeşil ışığı gördüğünüz andan kareli bayrağı görene kadar 53 tur atacaksınız.
عدد لفات السباق من اشارة الأنطلاق الى العلم المرقط 53 لفة

Çeki rulo yapacağım ve hançer gibi, oğlumu öldürenin göğsüne saplayacağım.
وسوف لفة الاختيار في خنجر، و طعن في صدر قاتل ابني.

Çift katlı, rulo tuvalet kağıdını 10 metre yukarıya fırlatıyor.
ذو طبقتين ، لفة مزدوجة أعلى الثنية مع تسلق 30 قدم رأسيا ذلك الشاب لديه ذراع جيد

Onun yanında peçete, temiz tabak kap kacak ve rulo tuvalet kâğıdı getirmediniz herhalde.
لا أعتقد أنكم أحضرتم أيضاً مناديل، صحون نظيفة، أدوات تناول الطعام و لفة من ورق التواليت.

Bu Rock'n Roll değil ama benim için çok iyi olabilir.
هذه ليست لفة الصخرة 'ن'. وهذا يمكن أن تكون جيدة حقا بالنسبة لي.

Rock and Roll, deli gibi yumurta vermelerini sağlıyor ama onları biraz geriyor.
تبين أن أسباب لفة rock'n وضع البيض مثل مجنون، ولكن يحصل أكد قليلا.

Tamam, 2 tane yumurta rulosu alabilir miyim lütfen?
حسنا, هل استطيع ان احصل على لفة بيضتين,رجاء؟

Beyler, Gidelim.
الرجال، واسمحوا أحرزنا لفة الصورة.

Çoğu yeni model çamaşır makinesi dakikada 1200 devirden hızlı döner, ve 100 G'den büyük güç üretir.
معظم غسالات الغسيل حديثة الطراز تدور بسرعة حوالي 1200 لفة في الدقيقة و تولد أكثر من ألف كيلو من الطاقة

Parmak yuvarlama, parmak yuvarlama.
لفة إصبع ، لفة إصبع ، لفة إصبع

Teşekkürler galibiyet turun bitti mi?
هل أنتهت لفة إنتصارك الآن؟

Eğer buradaki iki kapıdan gerçekten geçmiş olsam, sola keskin bir dönüş yapsam, geçitten aşağı doğru koşsam, merdiven boşluğundan yukarı çıksam, sahne amiri beni görürdü.
لو أنني حقاً خرجت فهناك بابين ثم لفة يسار حادة تمر من باب البضائع وحتى سلم الطوارئ كان ممكن أن يراني مدير المسرح