"لفتح هذا" - Traduction Arabe en Turc

• açmak için
• Bunu açmanın

Sonrada anahtar içerideyken kapıyı kilitledim bu nedenle kapıyı açmak için anahtar lazım,
لذا قفلت الباب و المفتاح بالداخل.. لذا.. لفتح هذا الباب انا بحاجه للحصول على المفتاح

O zaman o kaynakları açmak için bir yol bulmalıyız değil mi?
إذاً يجب علينا إيجاد طريقة لفتح هذا البئر، أليس كذلك؟

- ...ama Bunu açmanın bir yolu olmalı. - Evet. Geri çekil.
لكن يجب أن يكون هناك طريقه لفتح هذا أجل , ابتعد

Bunu açmanın başka bir yolu olmalı. Sadece--
لابد من وجود طريقة أخري .. لفتح هذا الباب

Bunu açmanın eğlenceli yolunu öğretmiş miydim sana ben acaba?
تعرفين ماذا؟ هناك طريقة ممتعة لفتح هذا لا أعرف إن كنت علّمتها لك من قبل.

Bu kapıyı açmak için bir şans.
وقدتسنح الفرصة لفتح هذا الباب.

Sanırım bu kitabı açmak için anahtar gerekiyor.
أعتقد أنك بحاجه لمفتاح لفتح هذا الكتاب

- Hadi ama. - Bu şeyi açmak için bir saattir uğraşıyorum.
بربك - لقد إستغرقت حوالى ساعة لفتح هذا الشيئ -

O parayı klübü açmak için kullanmam gerekiyordu.
لقد إستخدمت المال لفتح هذا الملهى.

Bunu açmak için bana yardım etmek ister misin?
هل ستساعدني لفتح هذا ؟

Kapıyı açmak için 3 saniyen var.
عندك 3 ثواني لفتح هذا الباب

Hadi, bunu açmak için yardımına ihtiyacım var.
تعال، أحتاج عونك لفتح هذا

Hadi, bunu açmak için yardımına ihtiyacım var.
هيًا، أحتاج لعونك لفتح هذا.

Kapıyı açmak için her bir şeyi yapar.
سيقوم بأي شيء لفتح هذا الباب

Bunu açmanın kolay bir yolu var mı?
ألديك حيلة لفتح هذا الصندوق ؟

Sabina, Bunu açmanın tek yolu cıvatadan filan olabilir...
سابينا) الطريقة الوحيدة لفتح هذا) ...هي أن ... ربما بفك المسامير