"لفريقنا" - Traduction Arabe en Turc

• takımımıza
• ekibimize
• takıma
• ekibimiz
• takımımızı
• takımımız için
• ekibimizi
• ekibimizle

Anladığım kadarıyla yeni geldin, ve beyzbol takımımıza katılmandan onur duyarız.
مرحباً ، أرى أنك جديدة هنا ويشرفنا انضمامك لفريقنا لكرة البيسبول

Raj, Fizik Bowlingi takımımıza Blossom'dan birini almayacağız.
لن نطلب من زهرة التلفاز أن تنضم لفريقنا لكرة الفيزياء

Kozmic'te bulunan ekibimize kan verdin mi hiç?
هل أعطيتي بعض الدم لفريقنا هنا في كوزميك ؟

Sırf Young-eun'un yanında kalabilmek için ekibimize katılmadın mı? Söylesene.
لابد أن تنضم لفريقنا . لتبقى معها

Ve şimdi 8inci takıma geldin.
إذاً لقد جئت للإنضمام لفريقنا.

CA: Vay canına, bu hafta bu tüm ekibimiz için ilham verici olacak.
ك.أ: هذا ملهم لفريقنا بالكامل هذا الأسبوع.

Cumartesi günü Bodley kızlarını 5-2 yenen 18 yaş altı Lakros takımımızı bir kez daha tebrik ediyoruz.
لفريقنا في لعبة اللاكروس تحت 18 سنة الذي هزم فتيات ( بودلي ) في يوم السبت 5

Konuşmamız lazım. Bir bak! takımımız için kusursuz formalar tasarladım.
إنظر فقط , لقد صممت الطقم الموحد المثالي لفريقنا

Bu dava üzerinde çalışırken takımımıza katılacak.
لقد انضمّ لفريقنا بينما نعمل على القضيّة.

Kapı kapı dolaşıp takımımıza destekçiler arıyoruz.
لذا كُنا ننتقل من بيت إلى بيت نحشدّ الدعم لفريقنا

Ve sonra oradaki bizim takımımıza şöyle bir şöylemişti. "Beni bir zaman bana bakmaktan utanç duyan insanların olduğu bir köyde görünür biri yaptınız"
وقد قال لفريقنا هناك لقد جعلتموني " مرئية " في قرية كان البعض يخجل من حتى النظر إلي

İnsanların senin için üzüntü duymalarını ve böylece takımımıza katılmanı ve bana yaklaşmanı sağlamak ve beni öldürmek için ayarladın.
لتجعل الناس يشعرون بالأسى تجاهك وتنضم لفريقنا ...لتقترب مني و تقتلني

Bizimkiler, ekibimize katılacak olmandan oldukça heyecan duyuyor.
رجالي متحمسون لإنضمامكِ لفريقنا

- Ne olmuş ona? ekibimize katılması iyi olur diye düşünmüştüm.
أظن أنه سيكون إضافة جيدة لفريقنا

ekibimize katılması iyi olur diye düşünmüştüm.
أعتقد أنه سيكون إضافة جيدة لفريقنا

Biz çeyrek finale doğru ekibimize tezahürat edeceğiz.
،بالرغم منْ أننا لا يُمكننا التواجد في الملعب شخصيًا .إلا أننا سنهتفُ لفريقنا نحو الدور ربع النهائي كانتْ مهمتُنا هيَ منعُ دخول السُفن الشمالية من دخول مياهنا.

Phillip takıma yeni katıldığınızı söyledi.
أخبرني (فيليب) أنّكَ إضافةٌ مفيدةٌ لفريقنا.

Ajay, takıma 30'larının sonunda katıldı.
"إيه جاي" إنضم لفريقنا و هو بالثلاثينات

ekibimiz kitabın dışına çıkabilir, çünkü bir kitap var.
يمكن لفريقنا أن يحيد عن القواعد لأن هناك قواعد محددة آنفاً.

Arkadaşım ve ben bira pong oyuncularıyız ve takımımız için sponsor olmanı istemeye geldik.
أنا و أصدقائي لاعبو كرة البيرة و أتينا للحصول على دعم لفريقنا

Ama basit hesaplar bile ekibimizi zorluyor.
بالنسبه لفريقنا حتى المهام العقليه الاساسيه اصبحت صعبه.

Kendi kendime, Bulgarlarla olan iş Keelson'ın ekibimizle ilgili ne kadar bilgisi olduğu hakkında bize bir ipucu verir diyordum.
قلت في نفسي فعل صفقة "البلغاريين" ربما تظهر لنا عن مدى اختراق "كيلسن" لفريقنا.