| Geldiğin için sağol anne. | Open Subtitles | في مؤسسة كليرمونت للأمراض النفسيه شكراً لقدومكِ أمي |
| - Oh, Emil Geldiğin için sağ ol ama şimdi her şey yolunda ve giyindim... | Open Subtitles | -إيميل", شكرا لقدومكِ" -لكن, كل شيء بخير الآن. |
| Geldiğin için teşekkürler. Gelip gelmeyeceğini bilemedim. | Open Subtitles | -شكراً لقدومكِ ، لم أكن متأكداً أنكِ سوف تأتي |
| Başka sorum yok, Geldiğiniz için sağolun. | Open Subtitles | ليس لدي المزيد من الأسئلة شكراً لقدومكِ الى هنا |
| Bu akşam Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ هذه الليلة. هذا يعني الكثير بالنسبة لي. |
| Erken Gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | أوَتعرفين، أنا... مسرور لقدومكِ في وقتٍ مبكر |
| Bu gece Geldiğin için teşekkürler Billie. Benim için çok anlamlıydı. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ الليلة يا (بيلي) ، فقد عنى هذا الكثير ليّ |
| Bu akşam benimle Geldiğin için teşekkür ederim. - Kusura bakma. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ معيّ هذه الليلة. |
| Geldiğin için teşekkür ederim, dedektif. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ ، يا حضرة العميلة |
| Sadece arayıp, en azından mesaj bırakıp bugün derse Geldiğin için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أتصل و... على الأقل أترك رسالة لأقول لكِ شكراً لقدومكِ للدرس اليوم |
| Ayarlamalar konusunda yardıma Geldiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ للمساعدة في التجهيز |
| Hemen Geldiğin için teşekkürler. Buraya gel. | Open Subtitles | شكراً، لقدومكِ بسرعة تعاليّ إلى هنا. |
| Geldiğin için teşekkürler. - Şerefe. - Şerefe. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ. ـ تبدين متوترة ـ أجل |
| Geldiğin için teşekkürler, değerli bir kazanç olacaksın. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ ستكونين شخصاً ذا قيمة |
| Sergiye Geldiğin için teşekkür ederim bu arada. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ للعرض على أي حال |
| - Bu kadar çabuk Geldiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ .. لقدومكِ سريعاً للغاية |
| Tekrar teşekkürler, Mrs. Garrison bu kadar geç saatte Geldiğiniz için. | Open Subtitles | ثانية، شكراً لكِ سيّدة (غاريسون)، لقدومكِ إلى هنا بهذه الساعة المُتأخّرة. |
| Sorularım bunlardı. Geldiğiniz için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | ،هذه كل أسئلتي أكرر شكري لقدومكِ |
| Harika. Tamam. Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | ممتاز، حسناً، شكراً جزيلا لقدومكِ. |
| Gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورة لقدومكِ |
| Geldiğine... sevindim, öncesi için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لقدومكِ أنا آسف عمّا سلف، أنا ملغي لخطة المساحه |
| Uğradığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لقدومكِ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 