"لقد أرسلتُ" - Traduction Arabe en Turc

• gönderdim
• yolladım
• yolluyorum
• attım
• faksladım
• gönderildim

Micheal'ı aşağıya B.T. ye gönderdim.
لقد أرسلتُ مايكل للأسفل من أجل التصوير الطبقي

Sevdiğin kadını sana yardım etsin diye gönderdim.
لقد أرسلتُ المرأة التي تحبُّ إلى هنا لتساعدك

Ben mektuplar gönderdim... Bulabildiğim her avukata.
لقد أرسلتُ رسائل لكلّ محام يمكنني إيجاده

İşe yaramalı. Çatıdaki ekipman sayesinde, acil felaket çağrısı yolladım.
متأكدٌ بما فيه الكفاية لقد أرسلتُ إشارة إستغاثة رئيسية

Polis beni üçüncü defa kapı dışarı ettikten sonra binadaki tüm faks makinelerine yazı yolladım.
لقد أرسلتُ فاكس لكل شخص في البنايه. يبدو أنه 200 آله

Yani, sadece bu titreşimi yolluyorum ve kişisel olarak farkettim ki kadınlar buna karşılık veriyorlar.
أعني , لقد أرسلتُ هذه المشاعر بالجو... ولقد وجدتُ شخصيًا أن النساء يستيجبونَ لذلك.

Herkesi evine gönderdim. Baş başa olacağız.
لقد أرسلتُ الجميع لمنازلهم، سنكون بمفردنا

Kız arkadaşına isimsiz olarak aynı bilgileri içeren bir mesaj gönderdim.
لقد أرسلتُ لصديقتكَ رسالةً نصيّة بنفس المعلومات، بالتأكيد دون اسم.

200 kişiyi kaleyi koruması için gönderdim.
لقد أرسلتُ مئتيّ رجلٍ ليأمّنوا طريق عودتنا للديار.

Şu anda bu fotoğrafı dört kişiye gönderdim
لقد أرسلتُ للتو هذه الصورة إلى أربعة أشخاص، هل نحن واضحون؟

Hanenize çiçek açan ve meyve veren bir ağaç gönderdim.
لقد أرسلتُ شجرةً التي تزهرُ أزهاراً .وفاكهة الدببة لبيتك

İzin almak için iki gün önce sana e-posta gönderdim!
لقد أرسلتُ لك بريد إلكتروني من أجل طلب عطلة، قبل يومين... لأخبرك عن هذا.

Ona dün bir e-mail gönderdim. Dur sana okuyayım.
"لقد أرسلتُ إليّه رسالة الكترونية البارحة، دعني اقرئها على مسامعك"

Sayfalarımı dışarıdaki bazı yerlere gönderdim.
لقد أرسلتُ الصفحات لشخصين في الخارج.

Dinle, sana bir fotoğraf yolladım. Tutukladığın adam o muydu?
،أسمعي، لقد أرسلتُ لكِ صورة للتو هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟

Bugün oğlunuzun doğum günüymüş. Eve bir hediye yolladım.
سمعتُ أن اليوم كان عيدُ ميلاد ابنك، لقد أرسلتُ هديةً إلى منزلك.

Rahat konuşabilelim diye kızı evine erken yolladım.
لقد أرسلتُ الفتاة إلى المنزل مبكراً، لذا يمكننا أن نتحدث.

Vagon 465 Elmas-6, size uçuş rotasını yolladım. Senato'ya gelin.
السيارة 4-6-5-Diamond-6 لقد أرسلتُ لكم طريق للطيران, تعالوا للمجلس

Sakladığım tüm sırları hatırlatmak için ona Kayla ile olan fotoğrafını yolladım.
لقد أرسلتُ له تلك الصُورة مع (كايلا) لتذكيره بكلّ الأسرار التي كتمتها.

Bütün hastaları kuru yerlere yolluyorum.
لقد أرسلتُ جميع المرضى إلى أرضٍ جافة

Şu anda üstlerinize isteklerimi ve yaşadığınızın kanıtını mail attım.
لقد أرسلتُ للتو مطالبي وإثبات حياةٍ لرئيسكم

Resmini ona faksladım; Kadın onun kreşe gelen adam olmadığını Söyledi.
لقد أرسلتُ لها صورتُه بالفاكس، وقالت أنّه ليس الرجل.

Ben de yapmak istiyorum. Başkanımız Bay Cussins tarafından gönderildim.
لقد أرسلتُ من قبل الرئيس ، السيد (كوزنس)