"لقد أظهرت" - Traduction Arabe en Turc

• gösterdin
• gösterdim
• gösterdi
• gösterdiniz

Sen düşman karşısında cesaretini gösterdin oğlum. Şimdi de aynısını kendi askerlerin önünde göster.
لقد أظهرت الشجاعة امام العدو اظهرها امام رفاقك

Bana hayatın zevk almadığın bir işte çalışmayacak kadar kısa olduğunu gösterdin.
. لا تتاسف لقد أظهرت لي ان الحياة قصيرة جدا لكى يكون لدى عمل بلا متعة

Bana gerçekten iyi biri olabileceğini gösterdin.
لقد أظهرت لي أن بوسعك أن تكون لطيفاً جداً

Sana bir kez merhamet gösterdim ve dostumun hayatını mahvettin.
لقد أظهرت لك الرحمة من وقد دمر هذا حياة صديقي

Ben sadece doğadan esinlenilmiş, basit bir süreci gösterdim; sayısız başkaları da var.
لقد أظهرت عملية بسيطة واحدة كانت مستوحاة من الطبيعة؛ وهناك عدد آخر لا يحصى منها.

Denklemler, düz ve özelliksiz şeylerin özellikler geliştirebileceğini gösterdi.
لقد أظهرت الامكانية لأشياء بسيطة وساكنة من تطوير نفسها

Siz öyle olmadığını gösterdiniz. En azından, senin kabiliyetinde biri için.
لقد أظهرت أنه ليس سهل حتى على رجل بقدراتك

İşinde başarı gösterdin ama buna şaşmamalı çünkü hilebazlık senin gücün.
لقد أظهرت إكمال لمهمتك ولكن هذه ليست مفاجئة حيث أن الخداع هو طريقك

Bunun için yeterli sorumluluğa sahip olduğunu gösterdin.
لقد أظهرت لنا أنك قدر المسئولية كي يكون لديك واحد

Bana her şeyi yapabileceğimi gösterdin.
لقد أظهرت لي انه يمكن أن أفعل أي شيء

Büyük bir merhamet gösterdin, Yusuf.
ـ لقد أظهرت رحمة عظيمة يا يوسف

Zorluklarla yüzlesme konusunda sebat gösterdin.
لقد أظهرت الصلابة في وقت الشدة

Onurlu bir insan olduğunu gösterdin.
لقد أظهرت نفسك على أنك رجل يمتلك الشرف

Zorluklarla yüzleşme konusunda sebat gösterdin.
لقد أظهرت مثابرةً في وجه المصاعب.

Yani yatay bir yerleşke ile mimarinin insanları nasıl birleştirebileceğini gösterdim.
لقد أظهرت قدرة الهندسة المعماريّة على جمع الناس على هذا المستوى الأفقي من الحرم الجامعي.

Ve Avustralya'da bir bilim insanı şöyle yazdı: "Mercan araştırmalarımızın sonucunu öğrencilerime gösterdim, ve ağladık."
ثم كتب عالم في أستراليا، 'لقد أظهرت لطلابي نتائج استطلاعاتنا المرجانية وبكينا'.

Madem sana gizli vuruşumu gösterdim. Şimdi de 15 kron vereyim.
لقد أظهرت لك عثرتى السرية الان سأعطيك 15 كراون

Psikolojiye eğilimi olduğunu çoktan gösterdi bile.
لقد أظهرت بالفعل قابلية واضحة للقواسم النفسية المشتركة.

Sonuçta, Kubbe'nin geleceğini gösterdi, pembe yıldızların düştüğünü gösterdi.
أعني، لقد أظهرت سقوطها، وأظهرت سقوط النجوم الورديّة. اذهب وألقي نظرة، لكن يُمكن أن أكون مُفيدة أكثر هُنا.

Bn. Dare ikincisini gösterdi. Belki birinciyi gösterirsiniz.
لقد أظهرت لنا الآنسة " دير" الثانية ربما عليك أن تظهرى لنا الأولى

Doğru söyleyen birisinin 4 belirtisini gösterdiniz.
لقد أظهرت بعض المؤشرات الأربعة التي تثبت بأن الشخص يقول الحقيقة