"لقد أعددنا" - Traduction Arabe en Turc

• hazırladık
• ayarladık

Yarınki tören için gerekli şeyleri hazırladık. İzin verin, yalnız kalayım.
كلا يا والدتي، لقد أعددنا الضروريات للغد

Bebekle olsun diye bu odayı ona hazırladık.
لقد أعددنا لها غرفة بحيث تستطيع أن تبقى هنا مع طفلها

İlk muayeneye bakarak bir şeyler hazırladık.
لقد أعددنا لك شيء مؤقت إلى أن يتم علاج المشكلة

Takımların ikinci kısımdaki performanslarına dair detaylı raporlar hazırladık.
لقد أعددنا تقارير مفصلة عن أداء كل فريقٍ في الامتحان الثاني

Hemen Oxnard'ın kuzeyinde bir rehabilitasyon ünitesi ayarladık.
لقد أعددنا غرفة فى فندق الـ"رحاب"، شمال "أوكسنارد"

Üçüncü kattaki misafir odasını ayarladık.
لقد أعددنا غرفة الضيوف في الطابق الثالث

Cam panolar, dosyalar ve berbat ötesi kahveden oluşan bir oda hazırladık bile.
لقد أعددنا لكم غرفة مليئة باللوحات الزجاجية والقهوة السيئة

Yemek hazırladık, rosto ve patates, gelsene.
لقد أعددنا العشاء، لحم مشوي وبطاطس .. تفضلي.

Senin için enfes bir kahvaltı hazırladık. Sevdiğin her şey.
لقد أعددنا وجبة لذيذة من أجلكَ، كلّ ما تفضله.

Sana sarayda bir oda hazırladık. Kalacaksın,değil mi?
لقد أعددنا غُرفة فى القصر من أجلك، أنت ستبقي أليس كذلك ؟

Sevdiğin bütün yemeklerden enfes bir ziyafet hazırladık.
لقد أعددنا وليمة زفاف رائعة من كل أطعمتك المفضلة

Sizin için muhteşem bir gösteri hazırladık.
″لقد أعددنا لكم عرضا رائعا، الليلة، أجل أجل″ ماذا لدينا لنقدّمه ؟ من يهتمّ

Bu gece, sizler için harika bir yemek hazırladık.
لقد أعددنا لكم وجبة شهية هذه الليلة

Sizin için yiyecekler hazırladık.
لقد أعددنا لك بعض الأطعمة الخفيفة

Mütevazi bir sofra hazırladık.
لقد أعددنا على شرفكم عشاء متواضع

Çözeltiyi hazırladık bile.
لقد أعددنا المستحضر مسبقاً لكِ

Bu odayı senin için hazırladık.
لقد أعددنا هذه الغرفه خصيصاً لكِ

Bir gösteri hazırladık...
لقد أعددنا عرضاً صغيراً

Narita'da bir yer ayarladık.
لقد أعددنا مكان فى ناريتا .