| Yok bir şey. Dondurucudaki kaplan köpekbalığına bir göz attım sadece. | Open Subtitles | لغة جميلة، لقد ألقيت نظرة على هذا القرش في الثلاجة |
| Dün gece kitaba göz attım ve gerçekten korkutucu bir şey gördüm. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على الكتاب بالأمس وكان به أمرا ً مرعبا ً حقا ً |
| Dosyana göz attım. - Adın neydi? | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على ملفك أيمكنك تذكيري باسمك؟ |
| Dosyanıza biraz göz gezdirdim. Hemen testlere başlamalıyız. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على أوراقك و أعتقد يجب أن نبدأ بالفحوصات فوراً |
| Şu an basılıyor. Taslağına bir göz gezdirdim. | Open Subtitles | إنّها تطبع بينما نتحدّث لقد ألقيت نظرة على النص |
| Trafik kayıtlarını biraz daha derinlemesine inceledim. Pek çok ceza almışsın. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة فاحصة إلى سجلات قيادتك ولديك مخالفات عديدة |
| Vanessa'nın dosyasına bir kez daha baktım. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على ملف فانيسا |
| Otopsi raporlarına bir göz attım, ortama çıkarıyorlar. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على تشريح الجثة إنهم يرسلونه إلى الإعلام |
| Bay Hackman'ın sınıfına bir göz attım. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على فصل السيد " هاكمان " للحظة |
| Çiftliğin arazi kayıtlarına şöyle bir göz attım. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة في سجلات ملكية المزرعة |
| Çalışan kayıtlarına göz attım. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على سجلات الموظفين |
| Konuk listesine bir göz attım. | Open Subtitles | . لقد ألقيت نظرة على قائمة الضيوف |
| Nitekim, dosya kaydına göz attım: | Open Subtitles | في الواقع, لقد ألقيت نظرة فعلاً على سجلها... |
| Göğüslerine yine göz attım. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة سريعة لأثدائك مجددًا |
| Koduma bir göz attım da en naif parçalarım sizin tarafınızdan yazılmamış. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة إلى... رمزي البرمجيّ. وأجزائي الأكثر أناقة لم تكن مكتوبة من قبلك. |
| Hım, Maddie Van Horn'un çocuk servisindeki kayıtlarına bir göz attım. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على ملف(مادي فان هورن)لدى خدمات الطفل |
| Teklifine bir göz gezdirdim ve olay şu şimdi. | Open Subtitles | حسنا ، لقد ألقيت نظرة على اقتراحك وإليكالأمر... |
| Babanın dava dosyasına göz gezdirdim. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على ملف قضية والدكِ |
| Bizimkiymiş gibi davranabileceğimiz bir çocuk bulmak için programı inceledim. | Open Subtitles | .. حسناً ، لقد ألقيت نظرة على الفقرات .. لأختار طفلة نتظاهر أنها ابنتنا |
| Vakfın hesap dökümünü inceledim Bay Woods. | Open Subtitles | لقد ألقيت نظرة على هبوط معدل صندوق المنح ، سيد (وودز) |
| Grady, "Kundakçının Kızı" na bir kez daha baktım. | Open Subtitles | ... جريدى), لقد ألقيت نظرة) (على (أبنه الحارق فى ليلة البارحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 