| Bomba patladığında seni korudu. Hayatını kurtardı. | Open Subtitles | عندما انفجرت القنبلة ، غطي عليك كـ درع لقد أنقذ حياتك |
| O senin Hayatını kurtardı, sen de onunkini. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك ، و الآن أنت أنقذت حياته |
| Hayatını kurtardı ve sen onu ölüme terkedeceksin, öyle mi? | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك وأنت سوف تتركه هكذا |
| Aman Tanrım, adamcağız Hayatını kurtardı. | Open Subtitles | يا للهول، عزيزي. لقد أنقذ حياتك. |
| Demek istediğim, rayların orda hayatınızı kurtardı. | Open Subtitles | أنا أعني، لقد أنقذ حياتك في ساحة القطار |
| hayatınızı kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
| Evet, o Hayatını kurtardı. | Open Subtitles | نعم، لقد أنقذ حياتك |
| Bu adam az önce Hayatını kurtardı senin. | Open Subtitles | -هذا الرجل هنا لقد أنقذ حياتك للتو |
| Yani, senin Hayatını kurtardı ve biraz da işkence paylaştınız. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك ، وعذبتما معاً |
| Hayatını kurtardı! | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك. |
| O senin Hayatını kurtardı. | Open Subtitles | .لقد أنقذ حياتك. |
| - Bugün senin Hayatını kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك اليوم |
| Harold, senin Hayatını kurtardı. | Open Subtitles | (هارولد)، لقد أنقذ حياتك للتو. |
| Hayatını kurtardı. | Open Subtitles | هذا هو الطبيب (زيبل) لقد أنقذ حياتك |
| Hayatını kurtardı! | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
| Hayatını kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
| O senin Hayatını kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
| Senin Hayatını kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 