"لقد إتصلوا" - Traduction Arabe en Turc

• aradılar
• aramışlar
• çağırdılar

Polislerin öldürme davası ile ilgili rapor için yine aradılar.
أيها الرئيس, لقد إتصلوا ثانية يسألون عن تقرير لجنة التحقيق

Az önce aradılar ve dediler ki kazanan kızın tacını elinden almışlar.
لقد إتصلوا الآن وقالوا بأن حاملة اللقب لا بد أن تترك تاجها

Beni aradılar, bir araba kazası olduğunu söylediler.
لقد إتصلوا و قالوا لي أنهتعرضلحادثسيارة.

İki gün önce aramışlar, neden tekrar aradılar?
لقد إتصلوا به من يومان لمَ أعادوا الإتصال؟

İfade vermem için çağırdılar ama işim bitti.
أجل لقد إتصلوا بي للشهادة لكنني إنتهيت الآن

Bilmiyorum. Beni aradılar.
لا أعلم، لقد إتصلوا بي لقد قاموا بإرسال صور إلى هاتفي

Tam yolu yarılamıştım ki buraya dönmem için aradılar.
كنت في طريقي للمنزل، كما تعرف لقد إتصلوا بي، من أجل هذا الأمر

Bugün bizi aradılar ve randevu verdiler.
لقد إتصلوا بنا اليوم و أعطونا موعد على أي حال

-Saatler önce havaalanından aradılar.
لقد إتصلوا من المطار منذ ساعتين مضت

Onların kararı değildi, bilirsiniz, aradılar, dediler ki, "istiyor musun?" Bilirsiniz, ben hazırdım.
{\an8} لم يكن قرارهم , تعلمون " لقد إتصلوا , قالوا , " مرحبا هل تريد ذلك ؟ {\an8} تعلمون , وأنا كنت مستعداً

Zaten aradılar. -Peggy'yi çok beğenmişler.
لقد إتصلوا بالفعل و اعجبتهم بيغي

Sonunda beni aradılar.
إنها ليست كذلك، لقد إتصلوا بي أخيراً

- Dün öğlen aramışlardı, bir de bu sabah aradılar. - Birden fazla kişi? - Tek kişi.
.لقد إتصلوا بظهر الأمس , ومرةً أخرى هذا الصباح كلا بصيغة المفرد- بصيغةِ الجمع ؟

Ofis yerine evi aradılar.
لقد إتصلوا بهاتف منزلي بدل هاتف الخدمات

İyi olduklarını bilmemiz için aradılar.
لقد إتصلوا بنا ليعلمونا أنهم بخير

Kahretsin, biz kavga ederken tekrar aramışlar.
اللعنة لقد إتصلوا مجدداً عندما كنا نتشاجر

Evini aramışlar
لقد إتصلوا بمنزلك

Para hazırdı. Yalnız dün gece Troy'u Titus'dan çağırdılar.
إنها لدينا، لقد إتصلوا بـ (تروي) من تيتوس ليلة أمس

Evet, beni de çağırdılar.
أجل لقد إتصلوا بي أيضاً

Acilden konsültasyona çağırdılar.
لقد إتصلوا لطلب إستشارة