| Bugün burada, aslında diğer pek çok şirketle ortak bir sorunumuzu görüşmek için toplanmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | لقد إجتمعنا اليوم لنناقش مشكلة مشتركة بيننا وبين الكثير من الشركات |
| Sevgi ve anlayışın gücüyle toplanmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | لقد إجتمعنا بروح الحب والإستيعاب. |
| Sevgi ve anlayışın gücüyle toplanmış bulunuyoruz. | Open Subtitles | لقد إجتمعنا بروح الحب والوِفاق. |
| Bugün burada, iki insanın birlikteliğini kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | لقد إجتمعنا هنا اليوم لنحتفل بإرتباط شخصين |
| Bugün burada, iki insanın birlikteliğini kutlamak için toplandık. Bilgine. | Open Subtitles | لقد إجتمعنا هنا اليوم لنحتفل بإرتباط شخصين |
| Lordlarım, Camelot'un beyefendileri ve hanımefendileri bugün burada Uther Pendragon ve Tregor Leydi'si Catrina'nın kadim düğün töreniyle birleşmelerini kutlamak için toplandık. | Open Subtitles | مولاي ومولاتى سيدات وساده كاميلوت لقد إجتمعنا اليوم لنحتفل بالطقوس القديمه للأرتباط |
| Bu cesur gençleri ödüllendirmek için toplandık. | Open Subtitles | لقد إجتمعنا كقرويّين هنا لكي نُكافيء اليوم |
| Sevgili konuklar bugün burada huzurlarınızda bu adam ve kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek için toplandık. | Open Subtitles | ...الأحباء لقد إجتمعنا اليوم فى وجه هذه الصحبه لنربط هذا الرجل وهذه المرأه |
| Bugün burada, Viraaj ve Denise kutsal evlilik bağları için toplandık. | Open Subtitles | (لقد إجتمعنا هنا اليوم، لزواج (دينيس) و (فراج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 