Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد إنتهى الأمر الأن" - Traduction Arabe en Turc
-
Artık bitti
-
Bitti artık
| Her neyse Artık bitti. | Open Subtitles | على كل حال لقد إنتهى الأمر الأن |
| Artık bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر الأن. |
| Artık bitti, Marissa. | Open Subtitles | (لقد إنتهى الأمر الأن يا (ماريسا |
| - Özür dilerim baba. Özür dilerim. - Bitti artık. | Open Subtitles | ـ أنا آسف يا أبي ـ لقد إنتهى الأمر الأن |
| Her şey yolunda, Christo. Bitti artık. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر الأن. |
| Bitti artık. | Open Subtitles | لقد إنتهى الأمر الأن. |