"لقد إنتهيتُ" - Traduction Arabe en Turc

• bitirdim
• işim bitti

Karavanda bulduğunuz laptop'ın otopsisini yeni bitirdim.
لقد إنتهيتُ للتو من عملية إعادة القرصُ الصلب للحياة والذي إستخرجَ من الجهاز المحمول الذي عثرتما عليه في القاطرة

- İdare eder altı şikayeti bitirdim.
على مايُرام. لقد إنتهيتُ من إعدادِ ستةِ شكاوى.

Daha yeni bir ilişkiyi bitirdim.
لقد إنتهيتُ حديثاً من علاقةٍ ما

Yumuşak dokuyla işim bitti, artık eti çıkarabilirsin.
حسناً، لقد إنتهيتُ من الأنسجة اللينة، حتى تتمكن من إزالة اللحم الآن.

Artık bu aileyle işim bitti.
أتعرفونا ماذا، لقد إنتهيتُ من هذه العائلة

Bu şahitle işim bitti, sayın yargıç.
لقد إنتهيتُ مع هذا الشاهد، حضرة المحترم

- Daha yeni bir ilişkiyi bitirdim.
لقد إنتهيتُ من علاقةٍ ما حديثاً

Supergirl makalesinin düzenlemesini bitirdim.
لقد إنتهيتُ من تدقيقِ مقالكِ عن (سوبرجيرل).

Walter, istediğin yeni devrenin bağlantılarını bitirdim.
(والتر)، لقد إنتهيتُ من ربط مجموعة الدارات التي طلبتها.

Hayır, her şeyi bitirdim.
لقد إنتهيتُ

Kurbanın kalçasındaki yaradan aldığın kültürle işim bitti.
لقد إنتهيتُ من المنبت الذي مسحتِه من الجرح في فخذ الضحيّة -ما الذي وجدته؟

Açıktı, işim bitti, gidiyordum.
لقد إنتهيتُ. إنّي على وشك المُغادرة.

Onunla işim bitti. Bekle.
لقد إنتهيتُ منه.

- O hayatla işim bitti.
لقد إنتهيتُ من تلك الحياة.

Yüzyılın Davasıyla işim bitti.
لقد إنتهيتُ من محاكمة القرن.