"لقد استعرت" - Traduction Arabe en Turc

• ödünç aldım
• ödünç almıştım

Birkaç hafta önce bir arkadaştan bunun aynısını ödünç aldım.
لقد استعرت مثله من صديقي منذ عدة أسابيع ولعبت به بشكل رائع

Komşumuzdan ödünç aldım. Ne nazik insanlar.
لقد استعرت صخور جيراننا يا لهم من ناس لطفاء

Bebeğim bu sabah sırt çantanı ödünç aldım. Dibindeki tüm bozuk paralarım düşmüş.
عزيزي, لقد استعرت حقيبة ظهرك هذا الصبح ووقعت فكتي من أسفلها

Bir keresinde onun zımbasını ödünç almıştım, sonra yanlış yere koymuştum..
لقد استعرت دباسته ذات مرة ولكني أعدتها في المكان الخاطئ

Senin salak paranı ödünç almıştım. Yarışı kazanınca sana geri verecektim.
لقد استعرت عملتك الغبية فحسب وكنت سأعيدها لك بمجرد أن أفوز بالسباق

Kamerayı senden ödünç aldım.
لقد استعرت هذا من منزلك آمل أن ليس لديك مـانع

- Hey, arabayı Fast Eddie'den ödünç aldım. - Fast Eddie de kim?
"مهلا , لقد استعرت هذة السيارة من "ايدي السريع - ومن يكون "ايدي السريع" هذا بحق الجحيم؟

Fizik kitabını ödünç aldım.
لقد استعرت كتاب الفيزياء خاصتك

Yalnızca onun eşyasını kısa bir süreliğine ödünç aldım.
لقد استعرت إحدى أغراضها السابقة

Birinden ödünç aldım.
بالطبع لا , لقد استعرت واحدة

Bu elbiseleri ödünç aldım.
لقد استعرت هذه الملابس

Bu kıyafeti de ödünç aldım.
لقد استعرت هذه الملابس

Viktor'ın arabasını ödünç aldım. - Merhaba!
لقد استعرت سيارة فيكتور

Annemin arabasını ödünç aldım.
لقد استعرت سيارة أمي.

Telefonunu ödünç aldım.
لقد استعرت هاتفها

Evet, biraz ödünç aldım.
نعم , لقد استعرت البعض

Onun terliklerini ödünç aldım.
لقد استعرت نعليك

Hayal gücünü ödünç aldım ve onu paramparça ettim.
لقد استعرت مخيلته وحطمتها

Geçen hafta birini ödünç almıştım geri vereyim dedim.
انه يَختار قلمه بعنايه لقد استعرت واحداً الاسبوع الماضي لذا ظننت اني يجب علي إرجاعه

Hayır, bir randevu için Jill'in pahalı bir kolyesini ödünç almıştım ama şimdi bulamıyorum.
لا، لقد استعرت هذه القلادة من جيل لأجل موعدي ولا أجدها

Evet, bunları Jaime'den ödünç almıştım.
بالطبع ، لقد استعرت هذه من جيمي