| Biraz önce hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك للتو. فلا تجعل حياتي صعبه. |
| Haydi dostum az önce hayatını kurtardım, bana borçlusun. | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل , لقد انقذت حياتك للتو |
| - Bir dakika, dur. - Flash, senin hayatını kurtardım. | Open Subtitles | انتظرى اورا هيا فلاش لقد انقذت حياتك |
| - Yükseğe atsa, başına gelirdi. - Bak, az önce hayatını kurtardım. | Open Subtitles | -لو كانت اعلي بقليل لتلقيتيها بالرأس لقد انقذت حياتك هناك |
| Hayatini kurtardim. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك |
| Size minnettarım, Sayın Başkan. Ben sizin hayatınızı kurtardım. | Open Subtitles | سليمان, يجب ان تشكرني لقد انقذت حياتك. |
| hayatını kurtardım! Beni bırakmalısın. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك لتوي يجب ان تدعيني اذهب |
| Eğitimli katillerdi. hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد كانو قتلة مدربين لقد انقذت حياتك |
| -Evet. -Senin hayatını kurtardım Roy Tam. | Open Subtitles | نعم لقد انقذت حياتك ، روي تام |
| - hayatını kurtardım. - - Hayır kurtarmadın. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك - لا , لم تفعلي - |
| hayatını kurtardım! | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك |
| Kesinlikle hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك كليا |
| Az önce hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك للتو. |
| Az önce hayatını kurtardım! | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك للتو. |
| hayatını kurtardım dostum. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك |
| - Az önce hayatını kurtardım. - Evet, sağ ol. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك للتو اجل شكرا |
| hayatını kurtardım! | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك |
| -Az önce hayatını kurtardım | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك تواً |
| hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك |
| Hayatini kurtardim Michelle. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك يا (ميشيل) |
| hayatınızı kurtardım. | Open Subtitles | لقد انقذت حياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 