"لقد تدربت" - Traduction Arabe en Turc

• eğitim aldım
• eğitildim
• eğitim gördüm
• pratik yaptım
• hazırlandım
• prova yaptım
• eğitimini aldım
• eğitimi almıştım

Tanıdığım en tehlikeli karate ustalarından dört yıl eğitim aldım.
لقد تدربت لأربع سنوات مع أكثر المدربين خطوره قد عرفتهم

Bir kanser doktoru, onkolojist olarak eğitim aldım.
لقد تدربت لأصبح طبيبة للسرطان أو طبيبة أورام.

Bir dövüş sanatçısı olarak içgüdülerime güvenme konusunda eğitildim ve içgüdülerim bunun çok...
اتعرف كفنان عسكري ، لقد تدربت لأثق بغرائزي وغرائزي تخبرني أن هذا ...

Elizabeth, ben sahne oyunculuğu ve yarışma göstericiliği konusunda Kraliyet Tampa Dramatik Numaralar Akademisi'nde eğitim gördüm.
إليزابيث", لقد تدربت" على التمثيل المسرحي و عروض ألعاب الإشارة في "أكاديمية تامبا الملكية" للحيل الدرامية

Evde kalamar ile pratik yaptım.
إلى سلسلة مفاتيح لقد تدربت في المنزل على الأخطبوط

Bütün hayatım boyunca bugün için hazırlandım. Tanıkları kontrol et ve bitirici vuruşu yap.
لقد تدربت طوال حياتى من أجل هذا اليوم السيطرة على الشاهد ، ثم الطعنة

Dışarı mı? Hayır. O kadar çalıştım,prova yaptım, ve söylemeye hazırım.
كلا , لقد تدربت وجاهز للإِستمرار

Bunu kişisel olarak da tecrübe ettim. Medikal doktor olarak eğitim aldım.
لقد عشت ذلك بنفسي. لقد تدربت كطبيب سريري

Kineziyoloji alanında eğitim aldım, insan hareketleri üzerine.
لقد تدربت على الكينسولوجي دراسة حركة الانسان

Bunu kullanabilecek duruma gelmek için iki sene eğitim aldım.
لقد دربت لاتعامل مع المسدس لقد تدربت لمدة سنتين لاكون قادرا على اقيام بذلك

Vücuttan engel! Sımsıkıyım. Bunun için eğitim aldım.
اعاقة جسدية ، انا بارع جدا لقد تدربت على هذا

Tamam, ama erkenden uyarayım ben Mossad'dan eğitim aldım.
حسنا،لكن احذر لقد تدربت علي يد"الموساد"؟

10 yaşımdan beri bu iş için eğitildim.
لقد تدربت على فعل ما افعله منذ كان عمري عشرة سنوات

İnsan ruhu fikrinin bir tür şaka olduğuna inanmak için eğitildim.
لقد تدربت على الإعتقاد بأن فكرة الروح البشرية مجرد دعابة

Ben Fra Mauro platoları için eğitildim, ve bu uçuş doktoru tam bir saçmalık, Deke !
لقد تدربت على مرتفعات فرا مورو و هذا الطبيب اللعين ... ديك

Buna göre eğitim gördüm ve sertifika aldım.
لقد تدربت وحصلت على شهادة فيها

- Paris'te eğitim gördüm. - Güzel.
لقد تدربت في باريس أوه, جيد

Merak etme. Birçok kez pratik yaptım.
لا تقلق، لقد تدربت على ذلك كثيراً.

Çok pratik yaptım.
لقد تدربت على ذلك كثيرا

Bütün hayatım boyunca bugün için hazırlandım. Tanıkları kontrol et, ve bitirici vuruşu yap.
لقد تدربت طوال حياتى من اجل هذا اليوم السيطره على الشاهد ، ثم الطعنه

Bir çok prova yaptım.
لقد تدربت على هذا الكثير من الوقت

İki yıl eğitimini aldım.
لقد تدربت لعامين. المُتعة والألم.

Dağlarda çocukken katı bir manastır eğitimi almıştım.
لقد تدربت على الهجوم عندما كنت صغيراً في الجبال.