"لقد تعقبنا" - Traduction Arabe en Turc

• takip ettik
• izini bulduk
• araştırdık
• izini sürdük
• tespit ettiğimiz
• yerini belirledik

Uçağın kuyruk numarasını takip ettik bu da bizi bu özel piste getirdi.
لقد تعقبنا رقم ذيل طائرة إلى هذا المطار الخاص وإليك.

Gizli silahı bu sisteme kadar takip ettik.
لقد تعقبنا السلاح الغامض الى هذا النظام

Sophie'nin verdiği numarayı takip ettik.
"لقد تعقبنا الرقم الذي أعطتنا إيها "صوفيا

Patron, Hapmton Roads dışındaki bir marinada Danielle Benton'un cep telefenunun izini bulduk.
يا رئيس ، لقد تعقبنا هاتف دانيل بنتون إلى مرفأ خارج طريق هامبتون

Steve, Quan'ın tekneyi kiralarken kullandığı kredi kartını araştırdık.
"ستيف" لقد تعقبنا البطاقة الإئتمانية التي استخدمها "كوان" لتأجير القارب.

Evsiz adamın verdiği kısmi plakayı kullanarak Connor'ın bindiği arabanın izini sürdük.
والآن, لقد تعقبنا السيارةَ التي إستقلها كونور تبعاً للوصفِ والجزءُ البسيطُ للوحةِ

Şu ana kadar tespit ettiğimiz tutar beş milyon doları geçti.
لقد تعقبنا 5ملايين دولار لحد الان

Kulübenin yerini belirledik. Geliyoruz.
لقد تعقبنا الهاتفين، نحن قادمون

Senin mesajını takip ettik. Bize onun yerini sen söyledin.
لقد تعقبنا رسالتكِ أنتِ أعطيتينا المكان

Biz Bâtard-Montrachet'yi takip ettik, halbuki sadece seni takip etmemiz yeterdi.
‫لقد تعقبنا نبيذ (باتارد مونتريشيه) ‫عندما كان يجدر بنا تعقبك فحسب

Van Nuys Havaalanı'ndaki kulübeye yaptığın aramayı takip ettik.
لقد تعقبنا مكالمتكِ إلى هاتف عام في مطار (فان نيس)

Telefonunun kapsama alanını dışına çıkana kadar ki hareketlerini takip ettik.
لقد تعقبنا تحرّكات (تشارلي) عن طريق تثليث إشارة هاتفه،

Telefon numarasını Remington Askeri Akademisi'ne kadar takip ettik.
قبل أن يختفي لقد تعقبنا رقم الهاتف (إلى أكاديمية (ريمنجتون البحرية

Yeşimden yaratıklar köylerimize saldırdı. Onları buraya kadar takip ettik.
مخلوقات الـ(جيد) هاجمت بلداتِنا، لقد تعقبنا آثارهم هنا

Telefonunun GPS'inden kendisi Malibu'daki havalı bir sahil evine kadar takip ettik.
لقد تعقبنا جهاز تحديد المواقع الخاص بهاتفه (لمنزل فاخر على الشاطيء في (ماليبو

Ambarımı soyan o dangalakların izini bulduk.
لقد تعقبنا العصابة التى سرقت المخزن

Sutton'ın eserlerini satan adamın izini bulduk.
لقد تعقبنا الرجل الذي باع (ساتن) لهُ مكتشفاتهُ

Rudy Cooper'ın adını ve sosyal güvenlik numarasını araştırdık.
لقد تعقبنا الاسم والضمان الاجتماعي لـ(رودي كوبر)

Beyaz minibüsün Tony Delfin'e ait olduğunu tespit ettik. Az önce evini araştırdık.
لقد تعقبنا الشاحنة البيضاء إلى (طوني ديلفن)، لقد فتشنا منزله للتو.

Aramanın izini sürdük, arama evin içinden yapılmış.
لقد تعقبنا المكالمة وكانت قادمة من داخل المنزل

Bağışçıya kadar dokuların izini sürdük ama hala bir şey bilmiyoruz.
لقد تعقبنا أثر كل هذه التطعيمات إلى المتبرع و مازلنا لا نعرف شيئاً

Başkanım, yayının sinyalinin yerini belirledik.
سيدي، لقد تعقبنا إشارة ذلك البث،