"لقد تم طردي" - Traduction Arabe en Turc

• Kovuldum
• atıldım

Kovuldum, çünkü böylece şirket, artık orada çalışmadığımı öne sürebilirdi.
لقد تم طردي حتي تدّعي الشركة أنني لم اعد أعمل هناك

Az önce Kovuldum. Peki, seni evde beklerim. Görüşürüz.
مرحباً عزيزتي ، لقد تم طردي للتو أجل سأنتظركِ في منزلكِ حسناً ، وداع

Hatta bir iki hafta önce bir hastaneden Kovuldum.
في الواقع,لقد تم طردي من واحدة قبل عدة أسابيع

Hayır, kaçmıyorum. Kovuldum, hatırladın mı?
لا ، أنا لم أنسحب لقد تم طردي ، أتتذكر ؟

Birçok liseden birden çok kez atıldım.
لقد تم طردي من عدة مدارس ثانوية في العديد من المرات.

Hayır ben bi çok okuldan atıldım ...bundan da atılırsam biterim
لا حقاً . لقد تم طردي من العديد من المدارس واذا طردت من هذه المدرسة فأنا ميته

Kovuldum. Yetmez mi?
أتعلم لقد تم طردي من المدرسة، ألا يكفي هذا؟

- Birisinin sattığı ortada çünkü Darby Mike'a verdiğim şeyi öğrendi ve az önce Kovuldum.
إذا شخص ما فعل لأن داربي علم بالأمر ما الذي أعطيته لمايك و لقد تم طردي لذلك

Ben Kovuldum senin de artık uşaklık yapmana gerek yok.
حسنا لقد تم طردي و لا يجب عليك أن تكون خادما بعد الآن

İşten Kovuldum ve şimdi ailem benim berbat biri olduğumu düşünüyor ve güven fonumu kesti.
لقد تم طردي من عملي ووالديّ يعتقدانِ أني محطمة لذلك أوقفا تمويلي بالنقود.

Alpha Managers'tan geçici olarak çıkarılmadım, işten Kovuldum.
لم أخرج من شركة ألفا في الواقع لقد تم طردي

JS: Pekâlâ, Kovuldum.
جيم: نعم، لقد تم طردي بالفعل.

"Funky Time"dan Kovuldum.
لقد تم طردي من برنامجي وقت المرح

Gülmek isterdim ama Kovuldum.
أود الضحك لكن لقد تم طردي للتو

Bu züppe yüzünden Kovuldum.
بسببه لقد تم طردي من فريق الرقص

- Dün Kovuldum ben de. - Pek iyi olmadı bu.
لقد تم طردي البارحة امم ، ليس مثالي

Kovuldum, hatırladın mı?
لقد تم طردي .. الا تتذكر ؟ نعم ..

Buna artık ihtiyacım olmayacak. Kovuldum.
لن أحتاج إليها بعد الآن لقد تم طردي

Yemek alacak param yok, kalmak için gittiğim her yerden atıldım.
. لا أملك النقود ، و لقد تم طردي من مكان عيشي

Yanlış anlaşılmış bir çocuğa yumruk attığım için atıldım.
لا، يا أمي لقد تم طردي للكم فتى يساء فهمه فعلاً