"لقد حاولت إخبارك" - Traduction Arabe en Turc

• sana söylemeye çalıştım
• anlatmaya çalıştım

Bak, sana söylemeye çalıştım ama sürekli bir yerlere çağrıldın.
انظر, لقد حاولت إخبارك ولكن كنت مشغولا بكثرة الاتصالات

sana söylemeye çalıştım işte o bu adam.
هذا هراء! لقد حاولت إخبارك بأن هذا هو الرجل الذي..

sana söylemeye çalıştım.
لقد حاولت إخبارك.

anlatmaya çalıştım ama sen lafımı kestin.
نعم، لقد حاولت إخبارك في بداية الأمر لكنك قاطعتني

Ofisinize geldiğimde anlatmaya çalıştım ama...
لقد حاولت إخبارك عندما أتيت لمكتبك...

Neler olduğunu sana söylemeye çalıştım.
لقد حاولت إخبارك ما الذي يحدث

Oğluna anlatmaya çalıştım, tamam mı?
لقد حاولت إخبارك إبنك، حسناً؟

- Slade, sana anlatmaya çalıştım.
-سلايد)، لقد حاولت إخبارك) ...