| Şeytanın sahiplenmek için aradığı kıymetli ruhlarını korumak için kendi hayatımı tehlikeye attım. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي لأحمي هذه الأرواح الغالية, والتي ادّعى الشيطان أنها له. |
| Senin için hayatımı tehlikeye attım. İlaç çaldım ve orada ölebilirdim. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي من أجلكَ، سرقت لك الأدوية و كدت أموت بالداخل |
| Senin için hayatımı tehlikeye attım. Senin için ilaç çaldım... | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي من أجلكَ، سرقت لك الأدوية و كدت أموت بالداخل |
| Bana hakaret etme. Bu savaşı çekmek için hayatımı riske attım. | Open Subtitles | لا تهينني,لقد خاطرت بحياتي من اجل تصوير هذه الحرب |
| Yardım isteyen sendin. hayatımı riske attım. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي لانك طلبتي مساعدتي |
| Buraya gelerek hayatımı tehlikeye attım! | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي للمجيء إلى هنا |
| Bu görüntü için hayatımı tehlikeye attım. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي لهذا المظهر |
| Ama herkes gördü Ben hayatımı riske attım | Open Subtitles | و لكن كما يرى الجميع لقد خاطرت بحياتي |
| Seni özgür bırakmak için hayatımı riske attım. | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي لكي أعود و أحررك |
| hayatımı riske attım, bir övgü alayım bari! | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي! ولا ينسب لي الفضل بذلك ؟ |
| hayatımı riske attım, bir övgü alayım bari! | Open Subtitles | لقد خاطرت بحياتي! ولا ينسب لي الفضل بذلك ؟ |
| Saul, buraya gelerek hayatımı riske attım. | Open Subtitles | (سول) لقد خاطرت بحياتي للقدوم الى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 