"لقد خسرنا" - Traduction Arabe en Turc

• kaybettik
• kaybedildi
• kaybetmiştik

Davayı kaybettik, Raj. Artık yapacak bir şey yok. Bay Raj...
. لقد خسرنا القضية يا راج وليس هناك ما يمكن عمله

11 ile 13 arasındaki bölgeyi kaybettik. Herkes iyi mi?
لقد خسرنا القطاعات من 11 إلى 13 هل الجميع بخير؟

Burada pek çok insanımızı kaybettik ama böylesi hiç olmamıştı.
لقد خسرنا نصيبنا من الناس, و لكن ليس بهذا الشكل.

2008'de borsa çöktüğünde, çok para kaybettik ve o para bizim emeklilikte kullanacağımız paraydı ve sonra gelir vergisini ödeyemedik.
لقد خسرنا الكثير من المال عندما انهار سوق البورصة ثم كان من المفترض أن يكون ذلك المال المسحوب من التداول،

Ama Amerika kaybetti. Biz kaybettik. Ve bu yüzden, bunu kurtarmak için büyük bir sıçrama yaptık.
لكن أميركا خسرت. لقد خسرنا. و بسبب ذلك قمنا بقفزة كبيرة لاستعادتها.

Yine de, 1 milyon $'dan fazla kaybettik. Biliyorum.
على العموم لقد خسرنا مليون دولار من الغطاء الذهبي

Bu seferde, peşinde olduğumuz her şeyi kaybettik.
لقد خسرنا كل ما جئنا من أجله في هذه الرحلة.ا

Ama bu senin için bir engel değil. Sessiz olun. Bugün birkaç adamımızı kaybettik.
اهدئن , لقد خسرنا رجالا جيدين اليوم نعم يوجد رجال وسيمين كثر هنا حبيبتي

9 sayı kaldı ve dördüncü oyuncumuzu kaybettik, haydi top sende..
يتقدمون علينا بتسع نقاط , حسناً؟ لقد خسرنا المباراة الرابعة لنا للتو,الكرة لك

Çöl fırtınası operasyonunda oğlumuz Luke'u kaybettik.
لقد خسرنا إبننا في حرب الخليج في عاصفة الصحراء

Bugün zaten iki kişiyi kaybettik.
لقد خسرنا اثنان اليوم وإذا استطعت مساعدته، ربما لن نخسر الثالث

Ali'nin adamlarından birini dişindeki gizli siyanür kapsülünden kaybettik.
لقد خسرنا احد رجال علي بسبب سم السيانيد بين اسنانه

- Görüntüyü kaybettik. - Sondayı vurmuş olmalılar.
لقد خسرنا الصورة سيدي يبدوا أنها اصابت جهاز الارسال عن بعد

Bu baskınlarda çok savaşçı kaybettik.
لقد خسرنا العديد من المقاتلين في هذه الجولات

Hey. Bu kadar kasma. Sadece 10-puan farkla kaybettik.
لا تجعل ذلك يحزنك لقد خسرنا بفارق عشر نقاط فقط

Kırmızı biber festivali, bandana günü... efendim, yetişkin video ödüllerini henüz kaybettik.
مهرجان البابريكا و يوم عصابات الرأس سيدى, لقد خسرنا لتونا استضافة حفل جوائز الأفلام الإباحية

Maçı kaybettik: 3-0.
حَسناً، لقد خسرنا تلك المباراةِ، ثلاثة مقابل لا شيئِ

Orada birçok iyi adam kaybettik.
أوه, ياعزيزي لقد خسرنا الكثير من الرجال الطيبين هناك

Hiçbir şey. Biz yarışı daha başlamadan kaybettik.
لا شيء ، لقد خسرنا السباق من قبل ان يبدأ حتى

Sinirine hakim olmalıydın. Maçı kaybettik.
كان لا يجب ان تفقدي اعصابك لقد خسرنا اللعبه

Dikkat için çok geç. Savaş kaybedildi. Teslim olmalıyız.
لقد تأخر الوقت على الحرص لقد خسرنا الحرب ، يجب علينا الاٍستسلام

Nominal GSYİH'nin 3'te 1'ini kaybetmiştik.
لقد خسرنا ثلث القيمة الإسمية للناتج المحلي الإجمالي.