"لقد رأيتك" - Traduction Arabe en Turc

• gördüm
• görmüştüm
• Seni görüyorum
• izledim

Rach, seni milyon defa çıplak gördüm. Üzerinden sıcak şekerleme yedim.
لقد رأيتك عارية مليون مرة وأكلت حلوى من عليك وانتى عارية

5 dakika konuşmama izin veremez misin? Çoktan ona numaranı verdiğini gördüm.
هل يمكن ان تعطينى 5 دقائق معه لقد رأيتك تعطيه رقم تليفونك

Senin o süpermarketteki herkesten dört adım daha ileride olduğunu gördüm.
لقد رأيتك على بعد أربع خطوات من كل زبون في المحل

Aynı bu tip bir odada, kalbin elinde öldüğünü gördüm.
لقد رأيتك تموت في غرفة كهذه .و قلبك بين يديك

Senin resmini ya gazetede ya da bir postahanede görmüştüm.
لقد رأيتك صورك على الجدران. او ربما بمكتب البريد.

Dört gün önce Hand of God'ta sizi vaftiz edilirken gördüm.
لقد رأيتك يتم تعميددك في كنيسه يد الاله منذ اربعه ايام

Dostum, kes şunu. Seni burada bu haftada en az iki kere gördüm.
يا صاح, توقف عن ذلك لقد رأيتك هنا على الأقل مرتين هذا الأسبوع

Beni kandıramazsınız doktor. Ona bakarken gözlerinizin nasıl parıldadığını gördüm.
لا يمكنك خداعي يا دكتور لقد رأيتك وأنت تنظر لعينيها

Bir yıl önce de gördüm seni, hayatına şöyle bir bakıyorum da
لقد رأيتك السنة الماضية لأنني أفكر بحياتك، يا سيرينا.

A, a, doktor. Sizi gördüm! Su içiyorsunuz.
أوه يا دكتور ، لقد رأيتك لقد شربت الماء ، هذا فأل سيئ

Nefretin neler yaptığını çok gördüm.
لقد رأيتك القدر الكافى عما تستطيع أن تفعله الكراهية

Seni gözlerimle gördüm, Villa Airoldi kontrol noktasında çavuşla konuşuyordun.
لقد رأيتك تتحدث مع الرقيب عند حاجز الطريق

Onu sen öldürdün. - Ne? Maria'dan hemen önce seraya girdiğini gördüm.
لقد رأيتك تذهبين .إلى البيت الزجاجي قبل ماريا

Geçen akşam TV'de gördüm sizi. İyi rol yaptınız.
لقد رأيتك فى التلفاز بالأمس, لعبت دورك جيدا

Sizi istasyonda gördüm, herkesi korkuttunuz.
لقد رأيتك في الاستراحة لقد أخفت الجميع هناك

"Seni Hadleyberg'in üstünde uçarken gördüm ve karşılaşmak istemedim.
لقد رأيتك وانت تحلق فوق هادلىبورج و لم أكن أريد أن أقابلك

Seni ve eşlerini gördüm, çadırının içinde birinden birine atlıyordun.
لقد رأيتك أنت و زوجاتك لقد كنت تتحرك من خيمة لأخري

Seni etrafta gördüm ama tanışmadık, değil mi?
لقد رأيتك بالجوار لكننا لم نلتقى .اليس كذلك ؟

Sizi çiçek sergisinde görmüştüm. Evimize gelmenizin sebebi neydi?
لقد رأيتك في معرض الأزهار، ما الذي أحضرك لـمنزلنا؟

Seni Londra'da dövüşürken görmüştüm, bir harikasın.
يا صاح ، لقد رأيتك تقاتل في لندن وقد كنت عظيماً

sabahları bir kadın için ortadan kayboluyorsun, evet Seni görüyorum.
المرأة التى تتسلل للقائها صباحاً , أجل لقد رأيتك

- Ah, iğneleme beni. Yaşlıyım ben. - Bir canavara dönüşmeni izledim.
آه ، لا تسخرون مني.أنا عجوز جداً لقد رأيتك تتحول إلى وحش