"لقد رأيت ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu gördüm
• Gördüm onu
• Onu gördüm
• da gördüm
• Gözlerimle gördüm
• bunlardan görmüştüm

Yaptığımız çalıştaylarda defalarca Bunu gördüm.
لقد رأيت ذلك في ورش العمل مراراً وتكراراً.

O çizgiyi geçince, korkuya bulaşınca geri dönemezsiniz. Bunu gördüm.
بمجرد أن تعبر هذا الخط وتسلم نفسك للخوف فلا عودة لهذا , لقد رأيت ذلك

Bunu gördüm. Bakın, şu anda korktuğunuzu biliyorum.
لقد رأيت ذلك بنفسي، انظروا، أعلم الآن أنكم خائفين.

Bunu da gördüm. Onu bu yüzden mi öldürdün Jack?
لقد رأيت ذلك أيضاً ألهذا السبب قتلتها، جاك؟

O adam, Onu gördüm.
لا. لقد رأيت ذلك الرجل.

Bunu savaşta da barışta da gördüm. Her zaman aynıdır.
لقد رأيت ذلك في ظروف الحرب والسلام الأمر متشابه دائماً

Sen güçlü bir kadınsın, kendi Gözlerimle gördüm.
أنتِ امرأة قوية، لقد رأيت ذلك بأمّ عينيّ

Baban beni madenleri gezdirdiğinde bunlardan görmüştüm.
لقد رأيت ذلك عندما أعطاني والدك جولة في المناجم.

Ancak Gerry seni seviyordu. Ben Bunu gördüm gördüm.
ولكن جيري أحبكِ ، لقد رأيت ذلك

Adamlar sana saygı duyuyorlar. Bunu gördüm.
الرجال ينظرون لك كقدوة لقد رأيت ذلك

O gün geldiğinde koca şehirde hiçbir canlı kalmayacak, Bunu gördüm.
-إلى مدينة أشباح، لقد رأيت ذلك -رأيت ماذا؟

Ben Bunu gördüm.
لقد رأيت ذلك من قبل.

Bunu gördüm.
لقد رأيت ذلك نحن نصير

Daha önce Gördüm onu.
لقد رأيت ذلك من قبل.

Ben Gördüm onu.
لقد رأيت ذلك المشهد

Onu gördüm. Fotoğraf albümü var, yanmış. Son kısımları kayıp...
هناك.لقد رأيت ذلك.

Bilmiyorum.Onu gördüm,ama...
لا أعرف .. لقد رأيت ذلك .. لكن...

Kendi Gözlerimle gördüm. O tehlikeli biri.
لقد رأيت ذلك بأم عيني, أنه رجل خطير جداً