"لقد سرقنا" - Traduction Arabe en Turc

• çaldık
• Soyulduk
• Soyduk

Ama tatlım bütün bu arazileri o zavallı insanlardan çaldık.
حسناً يا عزيزتي, لقد سرقنا كل هذه الأرض من الفقراء

Birimiz endişelenmek zorunda! Her şeyden önemlisi bir araba çaldık!
على أحدنا أن يقلق بالأضافة لكل هذا , لقد سرقنا سيارة

Biz bir kaç kutu silah çaldık ama orada binlerce vardı.
حسنا, لقد سرقنا بعضا من الأسلحة لكننا وجدنا الآلاف هناك

Dün gece Soyulduk, kayıtları bulamıyoruz.
؟ لقد سرقنا ليله امس ولا يمكننى ان نجد ايه سجلات

Cassidy, boğazını kes! Yedi Numara'yı Soyduk.
كاسدى ، قطعت رقبتك لقد سرقنا بالرقم القديم الفصل السابع

Charleston morgundan birkaç ölü moruk çaldık.
لقد سرقنا جثة عجوز غريب من مستودع للموتى في تشارلستون

Biz bir suç işledik. Bakın, parayı çaldık ve tekneyi batırdık.
لقد ارتكبنا جريمة اسمعوا , لقد سرقنا هذه النقود

Önceden bayağı garip şeyler çaldık ama bir adamın ününü nasıl çalacağız?
: الأيام الثلاثة في عملية هانتر : الآن ، لقد سرقنا أشيائا كثيرة قبلا ، لكن كيف نعيد سمعة رجل ؟

Az önce bir ülkeyi çaldık. Bir hatıra istiyorum.
لقد سرقنا بلداً للتو وأريد هدايا تذكاريّة

Onun kasasını da biz çaldık. Sonra da resmi belgeleri ona geri verdik.
لقد سرقنا الخزينة , وعدنا بكل الأعمال القانونية

İki Kore'den de cihazı ve küpleri çaldık.
لقد سرقنا الجهاز والقوالب من الكوريّتين.

- Krampon alabilmek için fıstıkları çaldık..
لقد سرقنا الفول السوداني لشراء الاحذية الرياضية

Yani kocaman bir çok gizli makineyi çaldık, ve BD* karşısında kendimizi kaçak durumuna düşürdük.
حسنا لقد سرقنا للتو قطعة عملاقة من المعدات عالية السرية واصبحنا هاربين من حكومة الولايات المتحدة

Bak, yaşamımızın geri kalan kısmında rahat bir yaşantı sürmek için,bu değersiz antikalardan yeterince çaldık.
لن تجرّ إلا المتاعب. انظر، لقد سرقنا ما يكفى من الحُلىّ العتيقة الزهيدة... تجعلنا نعيش فى رَغد ٍ لما تبقى من حياتنا.

NBA oyuncularının yeteneğini çaldık!
لقد سرقنا موهبة بعض لاعبى كرة السلة

- Krampon alabilmek için fıstıkları çaldık..
لقد سرقنا الفستق لشراء الاحذية الرياضية

Bu sefer çok fazla çaldık, amına koyayım.
اللعنة ، لقد سرقنا الكثير هذه المرّة

Bunun neresi tuhaf? Dedim ya, Soyulduk.
ماذا تعنى ب غريب كما قلت لك ,لقد سرقنا

Evet. Az önce Soyulduk.
نعم نحن لقد سرقنا

Danny, uyan dostum, az evvel Soyulduk!
داي-داي استيقض يارجل لقد سرقنا لتو !

Daha şimdi Londra Kulesini Soyduk, ve şimdi Buckingham Sarayına mı girmek istiyorsunuz?
لقد سرقنا لتونا "برج لندن"، والآن تريدنا أن نقتحم قَــصر "باكيـنجـهام"؟

30 ya da 40 banka Soyduk.
لقد سرقنا من 30