Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد ضحكت على" - Traduction Arabe en Turc
-
üne gülsem tatmin olur
-
güldüm
-
vurdun beni
| Bu söylediğinin sadece ilk 500'üne gülsem tatmin olur musun? | Open Subtitles | لقد ضحكت على هذه النكتة فقط عند أول خمسمائة مرة تقولها |
| Bu söylediğinin sadece ilk 500'üne gülsem tatmin olur musun? | Open Subtitles | لقد ضحكت على هذه النكتة فقط عند أول خمسمائة مرة تقولها |
| Duyduğum her osuruğa güldüm. | Open Subtitles | لقد ضحكت على كل اطلاق ريح سمعته |
| Ve kendime çok güldüm. | Open Subtitles | لقد ضحكت على نفسي |
| Yine vurdun beni. | Open Subtitles | لقد ضحكت على مجددا |
| Yine vurdun beni. | Open Subtitles | لقد ضحكت على مجددا |