"لقد فشل" - Traduction Arabe en Turc

• başarısız oldu
• başaramadı
• sarpa sardı

Bulamadılar. Darbe başarısız oldu.
ألا أنهم لم يعثروا عليه لقد فشل الأنقلاب

Doktor başarısız oldu. Merhameti en büyük zayıflığı.
لقد فشل الدكتور شفقته على الأرض هي نقاط ضعفه

Hey Kanji, abi baskın başarısız oldu, çünkü polisimiz mermi değil, uçkur peşinde.
ميجي كانجي لقد فشل التفتيش لان الشرطة مشغولون بمطاردة الفتيات وليس الرصاص

ARC başaramadı. Bize "önleme" değil radikal çözümler lazım.
لقد فشل المركز، نحن لسنا في حاجة للاحتواء، بل لحلول جذرية

O başaramadı ve Meksika büyükelçiliğine oynadı.
لقد فشل فأصبح سفيرا في المكسيك

İşler sarpa sardı, Andy.
(لقد فشل الأمر يا (آندي

Takımın VIP kişileri korumada başarısız oldu.
لقد فشل الفريق في حماية كبار الشخصيات بالفعل

NSA uydu hattı başarısız oldu.
لقد فشل ربط القمر الصناعي الخاص بوكالة الأمن القومي.

Uzaktan güç kesimi başarısız oldu efendim.
لقد فشل التحكم عن بعد, يا سيدي

Oh, sonuncusunda 2 dakika ile başarısız oldu.
لقد فشل في السابق قبل دقيقتين مضت.

başarısız oldu general!
لقد فشل أيها الجنرال

Bu durumda ilaç başarısız oldu, öyle mi?
إذن لقد فشل العقار ؟

Jaffa isyanı zaten başarısız oldu.
لقد فشل التمرد بالفعل

Teröristlerin saldırısı başarısız oldu.
لقد فشل الهجوم الارهابي

başarısız oldu.
لقد فشل المشروع

Açlık grevi başarısız oldu.
لقد فشل الإضراب عن الطعام

Saldırı başarısız oldu. Juma ve adamları öldü.
لقد فشل هجوم (جمعة) إنه ميتٌ ورجاله أيضاً

Rakibin o ejderle piramiti yok etmeyi başaramadı. Tek başına bunu yapamazdın.
لقد فشل صديقك لا يمكنك وحدك أن تدمره

Bir kere başaramadı, yine başaramaz.
لقد فشل مرّة، وسيفشل مرّةً أُخرى

- Verdiğim görevi başaramadı.
لقد كلفته بمهمة و لقد فشل.