"لقد قرّرنا" - Traduction Arabe en Turc

• karar verdik

Sadece bir tahmine dayanarak hastayı öldürebilecek ilaçlar vermeye karar verdik.
لقد قرّرنا للتوّ إعطاء أدوية قد تقتل مريضة بناءً على تخمين

Geçen yedi yılda çok şeye karar verdik.
لقد قرّرنا الكثير من الأشياء خلال السنوات السبع الأخيرة.

Bill ve ben devam etmeye ve çalışmayı yayınlamaya karar verdik.
لقد قرّرنا أنا وبيل المُضي قُدماً في نشـــر الدراســـة.

Fonksiyon bozuklukları üzerindeki çalışmamıza erkeklerdeki iktidarsızlıkla başlamaya karar verdik.
لقد قرّرنا أنْ نستهل عملنا عن الخلل الوظيفي لدى الذكور العاجزين جنسياً.

Tedavimizi başka birinin yapmasını istemediğimize karar verdik.
لقد قرّرنا أنّنا لا نريد أي شخص آخر. يُعالجنا.

Dondurma yersek dikişlerin daha çabuk geçeceğine karar verdik.
لقد قرّرنا أن تلك الغُرز ستتحسّن حالتها لو تناولنا البوظة

Ben bir bilinçlendirme grubunun içindeyim ve biz bir kadının bir erkeğe dava açmasının bir isyan olduğunu bilmediğine karar verdik.
أنا ضمن مجموعة لزيادة الوعي، لقد قرّرنا أنّ المرأة... عندما تتصل برجل لا تعرفه فهذا تصرّف تمرّدي.

Köyleri aramızda paylaşmaya karar verdik.
لقد قرّرنا تقسيم القرى بيننا

Okuldan ayrılmana karar verdik.
لقد قرّرنا أن تترك الدراسة.

Dikkatli bir inceleme ve değerlendirmeden sonra Shen Yue'nin ilticasını kabul etmeye karar verdik.
بعد تحليل وتقييم دقيق، لقد قرّرنا المضي قدماً مع إنشقاق (شين يو)

karar verdik ve bu mudur?
لقد قرّرنا للتو, أليس كذلك ؟