| Oregon yolunu aşan bir kervandaki bir arabada yazılmış. | Open Subtitles | لقد كُتبت عندما كانت في عربة قطار وهو ذاهب إلى أورغون |
| - Üç çivi kasten görünmez mürekkeple yazılmış. | Open Subtitles | - المسامير الثلاثة - لقد كُتبت عمداً بحبرٍ غير مرئي |
| Bu yazılar yaklaşık 200 yıl önce yaz dönümü gecesi, hilal şeklindeki ayın ışığında yazılmış. | Open Subtitles | لقد كُتبت هذه الحروف الرونية ... في عشية منتصف الصيف تحت ضوء قمر هلالي ... منذ ما يقارب 200 عام |
| El yazması bir çeşit şifre ile yazılmış. | Open Subtitles | هاك المخطوطة... لقد كُتبت باستخدام شفرة معينة. |
| Geçen kış yazılmış. | Open Subtitles | لقد كُتبت في الشتاء الماضى |
| Geçen kış yazılmış. | Open Subtitles | لقد كُتبت في الشتاء الماضى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 