"لقد نمت" - Traduction Arabe en Turc

• uyudum
• yattım
• yattın
• Uyuyakalmışım
• kaldım
• uyumuştum
• uyudun
• uyudunuz
• uyuyorsun
• yatmıştım
• Uyuya kalmışım

Ben öğleden sonra biraz uyudum. Sanırım senin çalışman gerekiyordu.
لقد نمت قليلا بعد الظهر ولكنى أعتقد أنك كنت تعمل

Uyuya kaldım, tüm gece uyudum ve uyandığımda en ağır semptomlarım hafiflemişti.
غططت فى النوم، لقد نمت طوال الليل وعندما استيقظت، أشد الأعراض كانت قد خفت بشكل كبير.

Hayır... Çok garip, Senden sonra iki kızla yattım.
لا ، إنه أمر غريب لقد نمت مع فتاتين منذ أن رحلتِ

Galiba yatmamam gereken biriye yattım.
لقد نمت مع واحده لا ينبغي لي ان انام معها

Sen ayrıldığınızı düşündüğün andan üç saat sonra başkasıyla yattın.
لقد نمت مع امرأة اخرى بعد ثلاث ساعات عندما اعتقدت انكم منفصلين

Saatler önce, siz dik durmak ve küçük garip kasabalar hakkında saçmalarken Uyuyakalmışım.
لقد نمت منذ ساعات عندما كنتم تثرثرون عن الموقف الجيد و المدينه الصغيره

Gerek yok. Dün gece rahat uyudum.
لا اعتقد هذا, لقد نمت البارحة جيدا بدونها

Senin sayende dün gece 17 dakika uyudum.
لقد نمت 17 دقيقة البارحة والفضل يعود لك..

Dün bütün gece uyudum... bunu günlerdir yapmamıştım.
تعرفين ,لقد نمت كل ليلة أمس ولم أفعل هذا منذ أيام

Ne olduğunu gördün mü? Hayır, burada uyudum. Sabah uyandım.
لا، لقد نمت هنا حتى إستيقظت في الثانية صباحاً و قد إعتقدت بأنك ذهبت إلى البيت

Hayır, burada uyudum. Sabah uyandım. Eve gittiğini düşündüm.
لا، لقد نمت هنا حتى إستيقظت في الثانية صباحاً و قد إعتقدت بأنك ذهبت إلى البيت

Dün gece yatağın bir ucunda yattım, çünkü yeniden tekme yemek istemedim.
لقد نمت على طرف سريري لكي لا يتم ركلي مرة أخرى

Evet onunla yattım. Ama sadece kitap araştırmasıydı! Seni sevmiştim!
حسنا , إذا لقد نمت معه و لكنني كنت أبحث عن كتاب

Bunu yaşadım. Tam 5 tanesiyle yattım.
يجب علي ان اعلم ذلك لقد نمت مع خمسه منهم

Dün gece çok geç yattım.
أَنا متعبة جداً , لقد نمت متأخرة جداً الليلة الماضية

Benimle yattın ve daha sonra hiç aramadın diye.
حسنا، لقد نمت معي ولم تكلمني بعد ذلك و ..

Bu katın yarısıyla yattın.
الذي يدعو مع المبتدئين لقد نمت مع نصف الأشخاص في طابقي

Son ders olan Sürücü Eğitim dersinde Uyuyakalmışım.
لقد نمت خلال الدرس الأخير تعليم السائقون

Çocuklarla çizgi film izlerken Uyuyakalmışım.
لقد نمت أثناء مشاهدة الكارتون مع الصغار.

Tanrıya yemin ederim ki, bir keresinde isyan varken uyumuştum.
لقد نمت احد المرات خلال الشغب، اقسم بالله

Sadece yolculuk boyunca seni uyutmakla kalmadı, bütün gün uyudun.
لم يكن يغميك فقط وقت القيادة لقد نمت اليوم بأكمله

- Ölü gibi uyudunuz. - Bana karşı çok naziksiniz.
لقد نمت كالميت، أنت فى غاية اللطف معى

Üç gündür, günde 1 saat 20 dakika uyuyorsun.
لقد نمت فقط لـ ساعه و عشرون دقيقة في ثلاثة أيام

Saç tıraşımı yapan şu güzel Hintli kızla yatmıştım!
لقد نمت مع الهندية الجميلة التي قصّت لي شعري

Kitapların üzerinde Uyuya kalmışım Bu yüzden osmoz yoluyla bir şeyler kazanılmış olabilirim.
حسناً لقد نمت على كتبي لذا ربما أعرف شيئاً عن التناضج