| Biraz sorunlar çıktı, ancak şimdi iyiyiz. | Open Subtitles | .. لقد واجهتنا بعض المصاعب , لكن نحن بخير الآن .. |
| -Küçük bir sorun çıktı. -Duydum. | Open Subtitles | ـ لقد واجهتنا مشكلة صغيرة ـ سمعت ذلك |
| -Küçük bir sorun çıktı. -Duydum. | Open Subtitles | ـ لقد واجهتنا مشكلة صغيرة ـ سمعت ذلك |
| Birkaç sorun yaşadık fakat az kaldı. | Open Subtitles | حسناً, لقد واجهتنا بضعة مشاكل، لكننا نقترب أكثر |
| Yardımınıza ihtiyacımız var. Yolda küçük bir sorun yaşadık. | Open Subtitles | ـ نحتاج مساعدتك ـ لقد واجهتنا مشكلة |
| Bazı sorunlar çıktı. | Open Subtitles | لقد واجهتنا بعضا ً من المشاكل |
| Bazı sorunlar çıktı. | Open Subtitles | لقد واجهتنا بعضا ً من المشاكل |
| - Ufak bir sorun çıktı, Warren. | Open Subtitles | (لقد واجهتنا مُشكلة صغيرة يا (وارِن مهلاً. لقد وصلت الشّركة إلى القمّة. |
| Hastanede sorun yaşadık. | Open Subtitles | لقد واجهتنا مشاكل فى المستشفى |
| Sadede geleyim öyleyse. Spartacus ile olan mücadelemizde beklenmedik sorunlar yaşadık. | Open Subtitles | لنتحدث عن الأمر إذن، لقد واجهتنا تعقيدات غير متوقعة في صراعنا مع المتمرد (سبارتاكوس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 