"لقد وافقت" - Traduction Arabe en Turc

• kabul ettim
• kabul etti
• Evet dedi
• kabul ettin
• anlaşmıştık
• dedim
• kabul etmiş
• aynı fikirdeydin

Seni görmeyi kabul ettim, çünkü ciddi ve saygıdeğer, biri olduğunu duydum.
لقد وافقت أن أقابلك لأننى سمعت أنك رجل جدى يجب معاملتة باحترام

Seni görmeyi kabul ettim, çünkü ciddi ve saygıdeğer biri olduğunu duydum.
لقد وافقت أن أقابلك لأنني سمعت أنك رجل جدي يجب معاملتة باحترام

Ben ölümden sonra olacak herhangi bir şeyi incelemek için kabul ettim.
لقد وافقت على دراسة ماذا , إذا أي شيء يحصل بعد الموت

Köpekler yasa dışı madde tespit edince çıplak aramayı kendisi kabul etti.
لقد وافقت على التفتيش العاري بعد أن إكتشف الكلب مادة غير قانونية

İşte iyi haber. Hava Kuvvetleri senin mülteci durumunu kabul etti.
هناك أخبار هامة ، لقد وافقت قواتنا الجوية على منحك وضعية اللجوء

Annem Evet dedi. Değişikliği yapmalıyım.
لقد وافقت أمي سوف أقوم بالإنتقال إلى هنا

kabul ettin. Her şeyi öğrenmek isteyecekler.
.. لقد وافقت عليه هذا كل ما يريدوا معرفته

Bu işi alırken kendi bildiğim gibi hareket edeceğim konusunda anlaşmıştık.
حَسناً، لقد وافقت علي هذه الوظيفة لكي أعمل علي طريقتي

İstediğim gibi yapılması koşuluyla tasarlamayı kabul ettim.
لقد وافقت على تصميمها حتى أراها بنيت كما تمنيت

Çinli kameramanı kabul ettim. Filme karışmıyorum.
لقد وافقت على شرط احضار المصور الصيني ولم اتدخل كثيرا في هذا الفلم

Gerçekten kafama bir yılan koymalarına izin verdiğime inanamıyorum. Ben de kabul ettim.
لا أُصدق أني تركتهم بالفعل يضعون ثعبان في رأسي رأسي، لقد وافقت على هذا

Bu mektubu getirmeyi seni görebilmek için kabul ettim.
لقد وافقت على جلب الرسالة فقط حتى أستطيع أن أراك

Sakın şerefimi sorgulama. Serbest kalmasını kabul ettim.
لا تشكك في شرفي يا ولد لقد وافقت علي إطلاق سراحها

Oren babamın çok iyi bir arkadaşıydı. Onu uyarmayı kabul ettim.
أوين كان صديقا لأبى لقد وافقت على إنذارهم

Zaman olursa durup onu almayı kabul ettim, ama sadece zamanımız olursa.
لقد وافقت على العودة و إلتقاطهم فقط إن كان هناك وقت

Müvekkilim istemesini önerdiğim bir defalık tazminatı kabul etti.
لقد وافقت موكلتى بناء على نصيحتى على قبول مبلغ

Seninle çıkmayı kabul etti çünkü daha iyi bir teklif almadı.
لقد وافقت فقط الذهب معك لانها لم يكن عنده شي افضل لتفعله

Ablasına yardım etmesini istedim o da kabul etti.
لقد طلبت منها أن تساعد اُختها و لقد وافقت

Bir dakika, Evet dedi değil mi?
مهلاً ، لقد وافقت ، أليس كذلك ؟

Kabul edeceğini sanmıyordum. Neden kabul ettin?
لقد وافقت لم يطرأ ببالي أن توافقي على هذا فلما وافقتِ؟

Bu işi alırken kendi bildiğim gibi hareket edeceğim konusunda anlaşmıştık.
حَسناً، لقد وافقت علي هذه الوظيفة لكي أعمل علي طريقتي ويمكنك ذلك

Onlara evet dedim bile. Görür görmez buraya bayıldım.
لقد وافقت بالفعل اننى أحببتها لحظة أن رأيتها

- İki tokat çakmıştır herhalde. - Hayır, kabul etmiş.
أراهن بأنها قد صفعته على وجهه كلا لقد وافقت