"لقد وقفت" - Traduction Arabe en Turc

• durdum
• durup
• O karşı koydu

Lisede, o gün orada durdum... sessizce seyrettim tezahürat yapmak istedim ama sessizce seyrettim sadece.
ذلك اليوم في المدرسة الثانوية, لقد وقفت هناك, اشاهد بصمت, راغبة بأن أشجعه, لكنني وقفت هناك فقط أشاهد.

Sara, sokakta durdum ve fark ettim ki işte bu.
ساره، لقد وقفت فى الشارع.. ..وإكتشفت.. ..هذا الأمر..

Orada öylece durdum, sadece durdum ve Jeff'in gitmesine izin verdim.
لقد وقفت هناك وقفت دون حراك وانا اشاهد جيف يغادر

Arka kapıda durup seslendim. Tuvalette miydin?
لقد وقفت عند الباب الخلفي ، اصيح و اصيح بينما أنت كنت في غرفة الأولاد؟

Büyük Temizlik'te arkadaşlarımız yakılırken, sadece durup izledin.
لقد وقفت وشاهدت أصدقائنا يحرقون في حملة التطهير العظيمة أنت لست سوى خائن

O karşı koydu ve kendini ortaya çıkardı. Size inanıyordu. Size güveniyordu.
لقد وقفت وأفصحت عن نفسها، لقد آمنت بك، ووثقت بك

Zalimliğe ve telif ihlali iddiasına karşı durdum.
لقد وقفت ضد الطغيان و إنتهاك حقوق الملكية المزعوم

Nefertiri, ben Tanrı'nın huzurunda yanan ışıkta durdum.
نفرتيرى ... لقد وقفت أمام النور الخالد فى حضرة الله

Gelinlikçinin önünde karınla yanyana durdum, gülümsedim ve konuştum, ve sanki--
لقد وقفت مع زوجتك في متجر العرائس . . و ابتسمت و تحدثت و . .

Dağın tepesinde bir Anonymous olarak durdum.
لقد وقفت على قمّةِ جبلٍ تُعرَفُ بإسم "المجهولين,"

Rahibin arkasında durdum ve cüppesine sarıldım...
لقد وقفت خلف الكاهن وأمسكت ثوبه

Hayatımda pek çok vahşi hayvanla yan yana durdum... ama artık eskisi kadar hızlı sıvışamıyorum.
"الآن ، لقد وقفت إلى جانب العديد من الحيوانات الوحشية في زمني" "لكننيّ ليس سريع كما اعتدت أن أكون"

Caddenin köşesinde bir saat boyunca durdum.
لقد وقفت لساعة عند حافة ممر السيارات

Bana yalan söyledin. Orada durup gözümün içine baka baka merkeze gittiğini söyledin.
لقد كذبت عليّ، لقد وقفت هناك ونظرت ليّ في عيني وقلت ليّ أنك ذاهب للمكتب

Kaç kez, tam bu noktada durup, bana bir şeyler söylemeni bekledim.
لقد وقفت في هذه البقعة لمرات عديدة... فقط أنتظرك لتقول شيئاً...

Burada durup size bakıyorum sizin acınızla yüzleşmenizi seyrediyorum.
...لقد وقفت هنا وأراكم وأنتم تتحدّون آلامكم

Erkeğinin yanında durup asla yalnız bırakmamalısın.
...لقد وقفت إلى جانب رجلكِ، ولم تضلي أبدًا

Sadece orada durup izledi.
لقد وقفت هُناك وحسب وتركت الأمر يحدث