"لقلبك" - Traduction Arabe en Turc

• Kalbine
• kalbini
• Kalbinin
• kalbin
• içini
• kalbinizi
• kâlbini
• kalbiniz için

Kalbine bak, çünkü oradayım.. Tıpkı benimkinde olduğun gibi.
انظر لقلبك ، لأنني موجوده بداخله وانتَ بداخل قلبي ايضاً

Ya iyi gizlenmiş bir bomba, ya da Kalbine giden yolu bilen birileri var.
او ان هذه قنبلة ببراعه مقنعة او ان هناك شخص يعرف الطريق لقلبك

Tatlım, kafandaki sesler yerine kalbini dinlemelisin dayının bir Aralık sabahı yaptığı gibi değil.
عزيزي ، يجب أن تستمع لقلبك وليس الصوت الذي برأسك مثلما فعل أحد خوالك ذات شهر فظيع

Yahu bu vakıf işleri sadece kalbini değil kafayı da açtı.
عملك للمؤسسة لم يكن جيدا لقلبك وحسب.. بل لعقلك أيضا

O zamanlar tek yaptığın Kalbinin sesini dinlemekti.
كل ما كنت تفعلينه سابقاً كان الإستماع لقلبك

Sence biraz tehlikeli değil mi? Bizim için demiyorum, senin kalbin için.
ألا تظنين أن فى هذا خطورة لا أعنى لنا ، بل لقلبك

Kötü görünüşünün yanında Kalbine ve akciğerlerine verdiğin zarar kuşkusuz daha kötü bir hale gelecek.
كلما كان الضرر الذي عملته لقلبك بلا شك أسوأ أضعافا مضاعفة

Kalbine çok yakın tuttuğun bu sözleri Han ile paylaşmak ister misin?
هل تهتم بمشاركة الخان الكلمات التي تُبقها بشكل وثيق لقلبك الذي لا يزال ينبض؟

Partnerinin sana enjekte ettigi şey Kalbine ulaşti bile.
أياً كان الذي حقنه لك شريكك فقد وصل لقلبك بالفعل

Biri dudaklarına, biri Kalbine, ve diğeri de düşüncelerine.
واحد لشفاهك، وواحد لقلبك وواحد لافكارك

Zihninin içine baktım,ve devamı olarak Kalbine.
لقد قرأت عقلك و بالأمتداد لقلبك

kalbini dinlemelisin. Hatırlıyor musun?
كل ما عليك عمله هو الإنصات لقلبك اتذكر ؟

Aklın, umutsuzluğa kapıldığında daima kalbini dinle.
عندما تحس بأن عقلك يفقد الأمل. إستمع دائمًا لقلبك.

Ayrıca eğer ona kalbini açarsan, seni affetmek istiyor.
أنه يقصد أن الحكومة تحبك وتريد مسامحتك إذا سمحت للحكومة بالدخول لقلبك

Zoe ayrılmadan önce ona ne söylediğini ve o küçük e-mailinin kalbini nasıl kırdığını bilen tek kişi benim.
أنا الشخص الوحيد الذي يعرف ما قلته لزوي قبل مغادرتها انا الشخص الوحيد الذي يعرف ماذا فعل ذلك الايميل لقلبك

Kalbinin kırılmasından korktuğunu biliyorum ama buna oldukça yakınsın.
سمعتكِ تقولين أنك لاتريدين لقلبك أن يتحطم. يمكنك الإعتماد على هذا.

Kalbinin, beynini yakalamasını beklediğin zamanlardan biri.
انها واحدة من تلك الامور حيث تنتظرين لقلبك ليلحق بدماغك

Bilge Kalbinin yolundan gidemezsen boş.
إنه فارغ فقط إذا فشلت في التصرف وفقا لقلبك الحكيم

Sırası gelmişken, yapacağın şey kalbin için o kadar da iyi olmayabilir.
بالمناسبة مهما يكن الذي ستقدم على فعلة لايمكن أن يكون مفيد لقلبك

* Kırmak istemiyorum kalbini * * İzin ver ben rahatlatayım içini *
لا أريد تحطيم قلبك *، * بل أريد أن أعطي لقلبك إستراحة

Tek yapmanız gereken kalbinizi dinlemek.
كل ما يقوم به هو أنه يستمع لقلبك.

Ben kâlbini kırmasından endişe ediyorum.
أنا قلق حول كسرها لقلبك

fasulye, fasulye, kalbiniz için iyidir.
البقوليات ، البقوليات جيدة لقلبك