"لقومك" - Traduction Arabe en Turc

• Halkına
• insanlarına
• Halkın için
• Halkını

Halkına tüm kayıkları erzakla ve gideceğimiz yeni topraklarda işe yarayabilecek ne varsa doldurmalarını söyle.
قل لقومك أن يملأوا كل مركب بالإمدادات وكل ما سيكون مفيداً لنا في الأرض الجديدة

Halkına hiçbir faydası olmayacak. Sadece cinayet işlemiş olacaksın.
لن تكون لهذا فائدة لقومك و لن تكون سوى جريمة

Halkına söyle, reisiniz Kara Kartal'ın elinde.
قل لقومك أن النسر الأسود قد أخذ زعيمكم

Rodney orada insanlarına ne olduğu hakkında ipucu arayan takımlar kurdu.
رودني أخذ فريق إلى هناك لجمع الأدلة حول ما حدث لقومك

Senden insanlarına geri dönmeni... ve benim için bir mesaj taşımanı istiyorum.
أُريدُك أن تعودى لقومك وأخبريهم رسالة من أجلى

Halkın için iyi bir yaşam istemek, her zaman iyi bir şeydir.
الرغبة في حياة أفضل لقومك هو الصواب دوماً

Senin Halkını affetmiyorum çünkü babamın canını aldılar ve onun babasının da hatta onun da babasının.
وأعاقب من لا يطيعوها لأني لا أغفر لقومك لقتلهم أبي

Veya sorunların için beni suçlamadan Halkına nasıl liderlik edeceğini bulursun.
أو تجد طريقة كيف تكون فيها قائداً لقومك دون أن تلومني على مشاكلك ...

Halkına olan büyük saygımın göstergesi olarak.
كدليل على الأحترام الكبير لقومك.

Ama tanrılarımıza değil, Halkına.
لكن ليس لآلهتنا بل لقومك

Senin sadakatin hep senin Halkına olacak.
-سيظل ولائك لقومك دومًا

İnsanlarına ne olduğu hakkında size yardım edebileceğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقدين أن دافوس هذا قد يكون قادرا على أن يساعدك لمعرفة ما حدث لقومك ؟

İnsanlarına adalet zamanı olduğunu söyle.
قل لقومك إنه حان وقت العدالة.

Halkın için harika şeyler yapabilirsin.
يمكنك أن تفعل أشياءً عظيمة لقومك

- Yerimde olsan Halkın için yapacağın şeyi.
-مثلما كنت لتفعل لقومك