Kasayı matkapla deliyor ve gözleri üzerimizde. Güvenlik kameralarına bağlanmaya çalışalım. | Open Subtitles | يظهر بأنهم يراقبوننا لنرى إذا إستطعنا التسلل لكاميرات المراقبة |
İş merkezinin güvenlik kameralarına girmeyi başardım. | Open Subtitles | استطعت الولوج لكاميرات الأمن الخاصة بالميدان، |
Çok geniş bir güvenlik Kamera görüntü sistemine ve gizli ajanlara sahibiz. | Open Subtitles | فلدينا شبكة باهضة الثمن لكاميرات المراقبة وعملاءٌ سرّيون. |
Dalgakıran'daki Kamera görüntülerini aldım. | Open Subtitles | دخلت لكاميرات مراقبة الطريق على الرصيف البحري ، وسحبت هذه الصور |
Otel kamerası zaman damgasına göre, Art vurulduktan 3 dakika sonra lobideymiş. | Open Subtitles | الإطار الزمني لكاميرات الفندق تضعه في الإستقبال للفندق قبل الحادثة بثلاث دقائق |
Binadan gelecek güvenlik kamerası kayıtlarını bekliyoruz. Güvenlik elemanı hâlâ kayıp. | Open Subtitles | نحن في انتظارلقطات إضافية لكاميرات المراقبة من مبنى المكاتب |
Tamam, TV kameraları için iyi bir şov yapalım. | Open Subtitles | حسنا، لنقدم أفضل ما لدينا لكاميرات التلفزيون |
Japonya'da ölen FBI ajanlarını çekebilen güvenik kameralarının görüntüleri bu kadar. | Open Subtitles | هذه كانت أشرطة الفيديو لكاميرات المحلات التي صورت الفيدراليين الذين ماتوا في اليابان |
Hayatımda ilk kez trafik kameralarına minnet duyuyorum. | Open Subtitles | إنّها أوّل مرّة قطّ يمتنّ أحد لكاميرات المرور |
Hayatımda ilk kez trafik kameralarına minnet duyuyorum. | Open Subtitles | إنّها أوّل مرّة قطّ يمتنّ أحد لكاميرات المرور. |
Buradaki tüm güvenlik kameralarına bakarsak ve getirdiğimiz arama iznini kullanırsak bir sürü daha bulurduk. | Open Subtitles | وبالرجوع لكاميرات المراقبة هنا أنا أراهن لو نفذنا إذن التفتيش الذي أحضرناه معنا سنجد الكثير من الاموال أليس كذلك؟ |
Eğer MOBESE kameralarına bakarsam senin çaldığını görebilir miyim? | Open Subtitles | لو ذهبت لكاميرات المراقبة سأراك أنت من سرقها؟ |
Garcia, belediyeyle konuşup trafik kameralarına eriş. | Open Subtitles | حسناً جارسيا ، و اتصلي بالمدينة لتأخذي تصريحاً لكاميرات السير |
HBİ'me yüklenmesi gereken gizli Kamera kayıtları. | Open Subtitles | تسجيلات لكاميرات مراقبة أحتاج لرفعها على وحدة ذاكرتي الخلوية |
-Ama orayı gören 7 farklı Kamera açısı yakaladık. | Open Subtitles | حتى الآن لا ولكن لدينا سبع زوايا لكاميرات مختلفة في تلك المنطقة تمر من خلالها |
Kamera kayıtlarına göre, otele 23.37 civarlarında girip 01.45 civarlarında çıkmışsınız. | Open Subtitles | حسناً، وفقاً لكاميرات المراقبة لقد دخلتي الفندق حول الساعة 11: 37 مساءاً |
Güvenlik kamerası yok. Görüş mesafesinde bina da yok. | Open Subtitles | لا وجود لكاميرات مراقبة ولا لرؤية واضحة من المباني المجاورة. |
İşimizi biraz daha zorlaştırmak adına etrafta hiç güvenlik kamerası olmadığını da belirtmeliyim. | Open Subtitles | و لنجعل الأمور تزداد صعوبة لنا لا وجود لكاميرات مراقبة بالمنطقة |
Bir dakika sonra, saldırganlar kameraları kapatıp güvenlik kamerası hard diskini alıyorlar. | Open Subtitles | وبعدها بدقيقةٍ واحدةٍ فقط ...أقدم الهاجمون على قطع التسجيل الأمني لكاميرات المراقبة |
Stan, güvenlik kameraları ne zaman çalışmaya başlayacak? | Open Subtitles | ستان , كم سيستغرق من وقت قبل ان نحصل على بث حي لكاميرات المراقبة ؟ |
Mağazadaki tüm güvenlik kameralarının yerini kafamda canlandırıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بعدّ مخارج المحل في عقلي لكاميرات المراقبة |
- Güvenlik kameranız var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى لقطات لكاميرات الأمن ؟ |
Sanırım kameralara buradan erişebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع الحصول على لقطات لكاميرات الأمن من هُنا |