| Bana diktatör payesine çıkarmayın! Maj her şeye kendi karar verdi! | Open Subtitles | أنا بالكاد كنت ديكتاتور معها لقد خططت لكل شىء بنفسها |
| her şeye yepyeni bir açıdan bakmanı sağlayan biri? | Open Subtitles | ششخص الذى عمل تغيير نظريتك لكل شىء لطريقة جديدة كليا؟ |
| Herşeye cevabın bu değil mi? | Open Subtitles | هذه أجابتك لكل شىء ، أليس كذلك ؟ |
| Bayan. Jenkins, Herşey için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيدة/ جينكنز، شكرا جزيلا على لكل شىء. |
| Burada bir tuş ve anahtar var, Her şey için. | Open Subtitles | مفتاح لكل شىء زر هنا وزر هنا ايضا |
| Eğer sana karşı bir tehtidse, benim istediğim her şeye karşı bir tehtid demektir. | Open Subtitles | . إذا كان تهديد لكَ ، فسيكون تهديداً لكل شىء أريده |
| Pekala, demek ki baştan başlamalı ve Gail ile Molly konusundaki her şeye kadın şüpheli bakış açısından bakmalıyız. | Open Subtitles | حسنا، نحن بحاجة للبدء من جديد و العودة ثانية ( لقضيتى ( جيل ) و ( مولى و النظر لكل شىء للبحث من منظور كون الجانى امرأة |
| her şeye hayır diyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول لا لكل شىء.. |
| her şeye hayır diyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول لا لكل شىء.. |
| Kutsal bildiğimiz her şeye bir tehdit oluşturuyor. | Open Subtitles | إنه تهديد لكل شىء مقدس لدينا |
| Şimdiye dek bildiğin Herşeye elveda de. | Open Subtitles | قل الوداع لكل شىء عرفته |
| - Herşeye elveda. - Herşeye. | Open Subtitles | وداعا لكل شىء |
| Herşey için teşekkürler, Catherine. | Open Subtitles | شكرا لكل شىء يا كاثرين |
| Herşey için teşekkürler | Open Subtitles | شكرا لك لكل شىء |
| Herşey için. | Open Subtitles | لكل شىء |
| Başımıza gelen Her şey için tamamen mantıklı açıklamalarımız mevcut. | Open Subtitles | هناك تفسير منطقى لكل شىء يحدث من حولنا |
| Siz Lancer'lılar Her şey için yargılayıcı bir kelimeniz var değil mi? | Open Subtitles | أنتم جماعة " لانسر " لديكم حس المُحاكمات هذا. لكل شىء ، صحيح؟ |
| Senin problemin Her şey için bir açıklama istemen. | Open Subtitles | مشكلتك انك تريد تفسير لكل شىء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 