Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لكل مشكلة" - Traduction Arabe en Turc
-
Her sorunun
| Senin dünyanda Her sorunun bir askeri çözümü vardır değil mi? | Open Subtitles | لكل مشكلة حلّ عسكري في عالمكم أليس كذلك؟ |
| "Her sorunun bir cevabı vardır." | Open Subtitles | لكل مشكلة يوجد حل. |
| Her sorunun bir çözümü vardır. | Open Subtitles | لكل مشكلة هناك حلاً |
| Her sorunun bir çözümü olduğunu... | Open Subtitles | وأن لكل مشكلة حل. |
| Her sorunun bir çözümü vardır. | Open Subtitles | هناك حل لكل مشكلة |