"لكنّي أعدك" - Traduction Arabe en Turc

• Ama söz veriyorum
• ama sana söz veriyorum

Açıklaması çok zor Ama söz veriyorum açıklayacağım.
من الصعب التوضيح، لكنّي أعدك سأفعل

Ama söz veriyorum ki çok daha değerli bir eş size hak ettiğiniz evladı verecektir.
لكنّي أعدك أنّ زوجة أكثر جدارة ستنجب لك الطفل الذي تستحقّه...

Ama söz veriyorum ki çok daha değerli bir eş size hak ettiğiniz evladı verecektir.
لكنّي أعدك أنّ زوجة أكثر جدارة ستنجبلكالطفلالذيتستحقّه...

Ne anlama geldiğini bilmiyoruz ama sana söz veriyorum, bunun altındakini bulacağız.
نحن لا نعرف ما يعني، لكنّي أعدك نحن سنصل إلى القعر منه.

ama sana söz veriyorum, ihtiyacımız olan şeyleri ele geçirir geçirmez yetkililere gideceğiz.
و لكنّي أعدك ، بمجرد أن نحصل على ما نحتاج سنذهب للسلطات

Sana böyle geldiğini biliyorum Ama söz veriyorum sana bizim için en iyisi bu.
أعلم أن الأمر يبدو لك هكذا، لكنّي أعدك

Shelby kadar tüylü olmayabilirim, havlayamam yada kuyruğumu sallayamam, ama sana söz veriyorum
إسمعي، قد لا أملك (فروا ك(شيلبي أو أهزّ ذيلي أو أنبح لكنّي أعدك

ama sana söz veriyorum, bir şehit olarak hatırlanacak.
لكنّي أعدك على أنه سيُذكر كشهيد

O yeteneklere ihtiyacım var. ama sana söz veriyorum ki ben istediğini alırsam Reiter ve Conklin acı çekecek.
لكنّي أعدك إذا نلت مرادي، فلسوف يعاني (رايتر) و(كونكلين).