"لكن أمّي" - Traduction Arabe en Turc

• Fakat annem
• ama annem

Babam bir sirk ucubesiydi Fakat annem hangisi olduğunu hatırlamıyor.
أبي كان مسخاً بالسيرك، لكن أمّي لا تتذكر أيهم

Fakat annem haklı. Bu çok fazla.
لكن أمّي على حقّ الحضور كثيرون

Fakat annem buldu ve geri verdirdi.
لكن أمّي وجدتها وجعلتني أعيده.

Edecektim ama annem beni AVM'ye gittiği gün okuldan uzak tuttu.
كنتُ سأخوضه، لكن أمّي جعلتني خارج المدرسة ذلك اليوم لتذهب للسّوق.

Bu bir sır ama annem artık bir kadın olduğumu söylüyor.
وهذا سرّ لكن أمّي تقول أنني أصبحت إمرأة الآن

Akvaryum biraz kirliydi ve çoğu balık ölmüştü, Fakat annem dedi ki eğer siz...
الحوض توسخ وأغلب السمك مات لكن أمّي قالت لو انكي رجال -

Fakat annem ona bir böcek gibi baktı
لكن أمّي نظرت إليه مثل حشرة

Umarım. ama annem dediğim dedik ve kindar bir kadındır. Bu yüzden senden başka bir şey daha istemeliyim.
لنأمل، لكن أمّي امرأة ماكرة انتقاميّة، ولهذا سأطلب منك شيئًا آخر.

Babam belki anlardı ama annem, Julian ve Morgan anlamaz.
ربّما أبي فقط "لكن أمّي ، و "جوليان" و "مورغان

ama annem hurda yığını değil ki, annem harikadır.
لكن أمّي ليست قطعة خردة، إنّ أمّي رائعة.

Biliyorum baba ama annem harika bir aşçıydı.
أعرف، أبّي لكن أمّي كانت تتقن الطباخ