"لكن الأب" - Traduction Arabe en Turc

• Ama baba
• Aman baba
• ama babası
• Fakat babası

derler. Çocuk ilgisini çoktan yitirmiştir ve başka bir şeyle uğraşıyordur, Ama baba kaleler yapar sadece.
الطفل فقد الإثارة و بدأ يلعب بشيء آخر. لكن الأب وحده يصنع القصور.

Ama baba sırtından vuruldu ve yarası kendi kendine yapabileceği bir şey değil.
لكن الأب أصيب من الخلف وجروحه غير ملوثة ذاتياً

Ama baba şefkati özellikle Brooklyn'de kolay geri kazanılmıyor.
لكن الأب وارباكس لم ينمو على الاشجار على الاقل , ليست اشجار بروكلين

Aman baba kör talihine karşı atağa geçiyor.
لكن الأب يقاوم بخنصره

- Doğrudur ama babası sevgilisini, sevgilisi de çocuklarını isteyecek.
صدقت، لكن الأب سيودّ خليلته وخليلته ستودّ ابنيها.

Tanrım! Oğlu %25 deli, ama babası %100 deli!
يا إلهي ، الابن حالته 25% لكن الأب ميئوس منه %100

Fakat babası, işgal ordusunun genç bir teğmeni.
لكن الأب هو انه ملازم صغير في جيش الاحتلال

Fakat babası yaşlı bir aslan ve o hala savaş rüyaları görüyor.
و لكن الأب بَقِيَ كالأسد العجوز ظَلَّ يحلم بالمزيد من الانتصارات

Ama baba bunların hiçbirine inanmıyor.
و لكن الأب لا يؤمن بذلك