"لكن الأطفال" - Traduction Arabe en Turc

• ama çocuklar
• Fakat çocuklar
• Çocuklar ne olacak
• ama çocukları
• Ama çocukların
• ama özellikle çocuklar

Tatlım, onları elimizden geldiğince küçük tutmaya çalıştığımızı biliyorum ama çocuklar büyür.
أعرف أننا نريد أن نجعلهم صغار أطول فترة نستطيعها لكن الأطفال يكبرون

ama çocuklar bu şeylere alışacak kadar çok maruz kalmıyorlar.
لكن الأطفال حديثي العهد بالعالم ليعتادوا على الأمور اليومية.

ama çocuklar sınıftan çıkarak da öğrenebilir
لكن الأطفال يمكن أن يتعلّموا بالخروج من قاعة الدروس

Fakat.. çocuklar çekingen kalıyorlar şu günlerde.
لكن الأطفال جد قلقين من التعرض للإغراء هذه الأيام

ama çocuklar bir yıldır bu kampı sayıklıyorlar.
و لكن الأطفال كان يتحدثون عن التخييم معك طيلة السنة

ama çocuklar evde değil.
لكن الأطفال ليسوا هنا و كان لدي بعض الأمل أن نمارس الحب هذه الليلة

ama çocuklar aspirin tabletlerini alıp işaretleri ve çıkıntıları düzleştirip köşeleri yuvarlarlar ki, Oksikodon gibi görünürler.
لكن الأطفال يأخذون أقراص الأسبرين. يزيلون العلامات التجارية. ويقوموا بتدوير الحواف.

Bakın, durumun kötü göründüğünü biliyorum ama çocuklar çeşitli dönemlerden geçer ve ben bu sorunu çabucak çözmek için onunla ilişkimi mahvetmeyeceğim.
انظروا، أنا أعلم أن الامر يبدو سيئاً لكن الأطفال يمرون بمراحل ولن أخرب علاقتي بها

Ona zarar vermek istemiyor ama çocuklar bazen aşırıya kaçtıklarını fark etmiyorlar.
هي لا تقصد أذيته ، لكن الأطفال لا يدركون، مدى عنفهم يمكن أن يكون.

Fena değil ama çocuklar gerçekten paketten çıkan ödülleri seviyor.
حسنًا، هذا ليس بسيء لكن الأطفال إنهم يحبون تلك الهدايا عندما تأتي في تلك الصناديق الخاصة

ama çocuklar her zaman aptalca şeyler yaparlar.
لكن الأطفال يقومون ببعض الأفعال الغبيّة طوال الوقت

Bazen fazla gürültü çıkarırlar ama çocuklar işte, ne yaparsın.
أحياناً يصبحون مزعجين, لكن الأطفال سيبقون أطفال.

Zor olduğu oluyordu ama çocuklar eğlenceli oluyor. Her birinin farklı bir ihtiyacı oluyor.
ربّما هذا شاق، لكن الأطفال ممتعون، فكلّ واحد منهم له احتياجات مختلفة.

ama çocuklar en iyi parçasıydı.
و لكن الأطفال كانوا الجزء الأفضل

Sana görünmez ama çocuklar görebiliyor.
إنه مخفي إليك لكن الأطفال يمكنهم رؤيته

ama çocuklar çok sezgilidir.
لكن الأطفال لديهم حدس قوي جداً

Fakat çocuklar aileleriyle ilgilenmek zorunda kalmamali.
لكن الأطفال لا يفترض بهم أن يعتنوا بأهاليهم

Gündüzün sıcağında, ebeveynler sadece bir kaç dakikalık huzur ve sessizlik isterler, Ama çocukların başka fikirleri var.
في اليوم الحار الوالدين يريدان دقائق معدودة من السلام والهدوء لكن الأطفال لديهم أفكارٌ أخرى

Tabii ki kendin için de ama özellikle çocuklar için.
و لك, لكن الأطفال