"لكن الأولاد" - Traduction Arabe en Turc

• ama çocuklar
• Ama erkekler

Belki fark etmedin ama çocuklar bu ara biraz pasaklı görünüyor.
ربما انت لم تلاحظي لكن الأولاد يبدون بشكل فوضوي بالأونة الاخيرة

ama çocuklar, yeni evlerine giderken zaferlerinin tadını çıkardılar.
لكن الأولاد ذاقوا نصرهم .كما أسرعوا نحو بيتهم الجديد

ama çocuklar, yeni evlerine giderken zaferlerinin tadını çıkardılar.
لكن الأولاد وفروا نصرهم حتى يصلو لبيتهم الجديد

Toplantı benim evimde yapılabilirdi ama çocuklar yarın dağa gidecekler ve her yer kamp malzemesiyle dolu.
لكن الأولاد سيذهبا للجبال غداً و هناك معدات للتخييم في كل مكان

Ama erkekler komik kızları sevmez.
لكن الأولاد لايحبون البنات من أجل الضحك

ama çocuklar yaz okulunda ve Nora hamile.
يا عزيزي إنها فكرة رائعة و لكن الأولاد لا يحبون كرة القدم

Biliyorum biraz zorluyorum ama çocuklar sinirlendi.
، أعني أنني كنت أضغط عليكم . لكن الأولاد خائفين

ama çocuklar onunla ve bilirsin işte onunla takılıyorum diye benimle de dalga geçiyorlardı.
لكن الأولاد سخروا منها ومن ثم سخروا مني لأنني كنت أخرج معها, تعلمين

Kalmanı isterdim ama çocuklar gelecek. Zaten geç kaldım.
كنتُ سأطلب منك البقاء لكن الأولاد قادمون، وأنا متأخرة.

Tek sürücü ben olmalıydım ama çocuklar bana içirdiler, sen de biliyorsun ben...
كان ينبغي عليّ أنا أقود السيارة لكن الأولاد جعلوني أشرب عدة كؤوس وتعرفين أنا

Daha çabuk gelebilirdik ama çocuklar hediyelerini açtı.
لكن الأولاد أرادوا فتح الهدايا

ama çocuklar bundan uzak duracak. Bu kadar.
لكن الأولاد يبقون بعيدًا، هذا ما يحصل.

Korra'nın cipini buldum, ama çocuklar burada değiller.
وجدت سيارة كورا لكن الأولاد ليسوا هنا

Yardım etmeye,... onu diğer çocukların oyunlarına dâhil etmeye çalıştım ama çocuklar bazen--
-حاولت المساعدة و جعل الأطفال يشركونها معهم لكن.. الأولاد يكونون...

Ama erkekler iğrenç.
لكن الأولاد سيئين.