"لكن ربما لم" - Traduction Arabe en Turc

• Ama belki

Bunun seni çok şaşırtabileceğini biliyorum ama, belki de dersi kaçırmak istememiştir.
أعرف أن هذا ربما صدمك لكن ربما لم تود أن تفوت الحصص

Yetenekli olduğunu biliyorum Ama belki İngiliz futbolu için dayanıklı değilsin.
و لكن ربما لم تتأقلم على نوعية المباراة الإنكليزية

Biliyorum, Ama belki de beysbol maçına gitmek iyi bir fikir değildi.
أعلم، لكن ربما لم تكن البيسبول الخيار الصحيح.

İyi bir hareket olacağını düşündüm Ama belki de duyarsız davranıyordum.
ظننت أنه سيكون تصرفاً لطيفاً لكن ربما لم أراعي مشاعرها

Bunu aştım Ama belki aşamamışımdır.
انا انتهيت من هذا الامر ، لكن ربما لم أنته

Ama belki de hiç öyle olmadı.
لكن ربما لم يكن هكذا على الاطلاق

Ama belki... Gerçekten öyle bir mektup yoktu...
...لكن ربما لم يكن هناك رسالة أصلاً

Ama belki de kalbinde hiçbir şey kalmamıştı.
لكن ربما لم يبقى شيء في قلبه

Ama belki de asıl yapmam gerekeni yapmamışımdır.
لكن ربما لم افعل ما اردته

Ama belki aynı kaynağı kullanmamıştır?
. لكن ربما لم تتعرض للمصدر

Ama belki de değildi.
لكن ربما لم يكن كذلك

Ama belki de öyle değildi.
لكن ربما لم يكن الأمر كذلك