"لكن فريق" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Prova için piyanoyu kontrol etmeye gelmiştim Ama güvenlik ekibi üstüme atladı.
لقد أتيت لأتأكد من البيانو الذي سأستخدمه في الحفل لكن فريق الامن أعترضني

Ama 1984'te Doğu Almanlar kazanmıştı.
لكن فريق ألمانيا الشرقية فاز بالميدالية الذهبية سنة 1984

Ben de öyle düşünmüştüm Ama oradaki adamların benimle ilgili bir sorunları varmış.
اعتقد ذلك لكن فريق الاختيار كانت له مشاكل معي

Efendim, bizler diplomatik şifrelerini çözdük Ama Yüzbaşının ekibi henüz donanma şifrelerini çözemedi.
سيدي , اننا لم نستطع فك شفرة رسائلهم انها سريعة ومتلاحقة لكن فريق كابتن ثورمان

Dördünü de işe alırdım. Ama beş kişilik bir takımı idare etmek zor olabilir.
يمكنني توظيف الأربعة، لكن فريق من 5 أشخاص لا يبدو عمليّاً

Bunu olay yerinde bulmuştum, Ama olay yeri inceleme geri gönderdi.
وجدتُه في مكان الحادث، لكن فريق المختبر الجنائي أعادوه.

Görünüşe göre kız takımının antrenman için bir sahası yok Ama erkek takımın var.
قدوة ممتازة. على ما يبدو أن فريق الفتيات لا يمتلكن ميدان مخصص لتمارينهن، لكن فريق الفتيان يملك واحداً.

Dans mı ediyor asla bilemezsiniz Ama maçı 30 sayı farkla kaybettiler.
لن تعرف ذلك عن طريق الرقصه لكن فريق آكسل خسر بـ 30 نقطه أياً كان

718, geçen sezon büyük hayranınızdım ve güveniyorum bizi hayal kırıklığına uğratmayacaksınız Ama ekip YÇ parçalıyor!
718، كان له نصير ضخم الموسم الماضي ونثق فيكم لا تَخِيبْ أملنا لكن فريق إتش دي هْزُّه

Bilmiyorum Ama Acil Müdahale Ekibi bir baskin düzenlemek üzere ve su televizyon muhabiri de gidiyor.
لا أعرف، لكن فريق الإستجابة السريعة على وشك إجراء عمليّة مُداهمة، وذلك المُراسل التلفازي يعترض الطريق.

Bilmiyorum Ama Acil Müdahale Ekibi bir baskın düzenlemek üzere ve şu televizyon muhabiri de gidiyor.
لا أعرف، لكن فريق الإستجابة السريعة على وشك إجراء عمليّة مُداهمة، وذلك المُراسل التلفازي يعترض الطريق.

Ama diğer ekip böyle bir durum için hazırdı ve otelin etrafında bekliyordu.
لكن فريق البيتا يعملون بشكلٍ طارئ و قد طوقوا الفندق

Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum Ama bu görev gücünün sana ihtiyacı var.
انظري ، أعلم أنه كان أمراً خاطئاً لأفعله لكن فريق العمل ذلك يحتاج إليكِ

Ama Hudson Üniversitesi o sene finale kalmıştı.
و لكن فريق كرة السلة لجامعة هادسون وصلوا للنهائيات في هذا العام

Demek istediğim iyi değil Ama görev gücü yasal.
أعني ، هو ليس أمراً جيداً لكن فريق العمل يعمل بشكل قانوني

Daha fazla olacaktı Ama, bir bowling takımı 9 milyon kadarını aldı .
حدث هذا بالأمس كانيمكنأن تكونأكثر... لكن فريق البولنج أخذ حوالي 9 ملايين... دولار من الصندوق

Ağır basan taraf Kasauli Tigers'ler Ama Blue Bulls'ler de kolay bir takım değil.
نمور الكاسولى جانب قوي... لكن فريق الثيرانَ الزرقاءَ ليس سهلَ، النتيجة مستويةُ في 50:

Ama gölü tarayan ekip bir silah buldu. H.P. Browning.
لكن فريق الرفع وجد سلاح "أتش بي براونينغ"

Ama adli ekip, kanıtları birleştiriyor.
لكن فريق التحقيق يغربل الأدلة كلها