"لكن لا أستطيع أن" - Traduction Arabe en Turc

• ama

Önemli testinden önceki gece seni geç saate kadar tutamam ama.
لكن لا أستطيع أن ابقيك ساهرة في ليلةٌ قبل امتحان كبير

Sanırım onların bir adı var, ama parmağımı onun üzerine koyamıyorum.
أظنّ أن لها اسم، لكن لا أستطيع أن أضع أصبعي عليه

Yanlış bir şey yok. ama şu an burada olmamalıyım.
هناك شئ خطأ لكن لا أستطيع أن أكون هنا الأن

Ben sana görebilirsiniz, ama bunu da senin dışında olamaz
حسنا، استطيع أن أراك، لكن لا أستطيع أن أصل اليك

inanılmaz derecede zayıf. Zıpladığım zaman kısa bir süreliğine yer çekimini yenebilirim ama bir protonu elimden çıkaramam.
أستطيع بسهولة هزم الجاذبية عندما أقفز . لكن لا أستطيع أن أخذ بروتون من يدي.

Evet, Teddy borazan çalıyor, ama bu yüzden birini içeri kapatamam.
، أعرف أن تيدى مجنون . لكن لا أستطيع أن أحاكمه على ذلك

Gençken hapis yattım, ama artık bunu kaldıramam.
، فعلتُ ذلك حينما كنتُ شاباً لكن لا أستطيع أن أجازف أكثر من ذلك

Çok komik, ama tek düşündüğüm aptal köpeğimin bütün gece bağırdığı, Ve benim de Al'ın eve gelmesini istediğimdir.
إنه ممتع لكن لا أستطيع أن أفكر في كلبي السخيف عندما كان ينبح طول الليل وكل مااتمناه أن يرجع أل للبيت

ama bunu yalnız başıma yapamam. Nereye gideceğimi bilmiyorum.
لكن لا أستطيع أن أفعل هذا لوحدي لا أعرف أين أذهب

Çok tatlısın ama bunu sana yapamam.
لكن لا أستطيع أن أرد لك هذا الجميل , شكرا

Bakın, beni güldürdünüz, ama arabayı çıkartamam.
اسمع , أنت تضحكني , لكن لا أستطيع أن أسمح للسيارة بالخروج

Gücü paylaşmaktan bahsediyorsun ama sana sırtımı dönemem.
تعرف، سمعتك تتحدث عن مشاطرة السلطة، لكن لا أستطيع أن أئتمنك.

ama telefonda devam edemem.
لكن لا أستطيع أن أجعل هذا يعلن، حسناً؟ لذا انتهى الأمر.

Homie, sana hislerimi anlatmaya çalıştım ama doğru sözcükleri bulamadım.
هومي، حاولت أن أخبرك بشعوري، لكن لا أستطيع أن أجد الكلمات الصحيح

Her şeyi halledebilirim, ama ters giden şeyin ne olduğunu söylemezsen hiçbir şey yapamam!
أستطيع أن أصلحه لكن لا أستطيع أن أفعل أي شي قبل أن تخبريني ماذا جرى

ama bir yabanmersini kızım olamaz ki.
لكن لا أستطيع أن يكون عندي ابنة كحبة التوت

Seni seviyorum anne ama bunu bir daha yaşayamam.
أحبك يا أمي, لكن لا أستطيع أن أفعل هذا ثانية

Bir polis memuru düştü ama yardım edemiyorum!
الشرطي سقط أرضاً ، لكن لا أستطيع أن أساعده

ama gelecek sefere bu kadar affedici olabileceğimi söyleyemem.
لكن لا أستطيع أن أقول إنني سأكون متسامحاً في المرة القادمة

Bak, mükemmel bir plana benziyor ama, ben bu planının bir parçası olamam.
إسمعي, تبدو خطة مثالية لكن لا أستطيع أن أكون جزءاً منها