"لكن هذا ليس صحيحاً" - Traduction Arabe en Turc

• Ama bu doğru değil

Ama bu doğru değil çünkü siz dürüstlük ve tevazuya her şeyden daha fazla değer verirsiniz.
لكن هذا ليس صحيحاً لأنكما تقيمان الصدق والتواضع فوق كلّ شيء

Şunu düşünüyor olbilirsiniz, "Orada yaşayabilecek bir yer yok." Ama bu doğru değil.
قد تقولون ، " لأنه لا يوجد شئ حي هنالك " لكن هذا ليس صحيحاً.

Ben çalmıyorum Ama bu doğru değil.
أنا لا أعزفه لكن هذا ليس صحيحاً

Ama bu doğru değil, değil mi?
لكن هذا ليس صحيحاً , اليس كذلك ؟

Zayıf olduğumu düşünüyorsunuz. Ama bu doğru değil.
وأنني ضعيف، لكن هذا ليس صحيحاً

Herkes Teagan'ın gerçekten iyi biri olduğunu düşünüyor Ama bu doğru değil.
يعتقد الجميع أن "تيغان" لطيفة بالفعل لكن هذا ليس صحيحاً

Bu açılış cümlesini ne zaman duysam, hangi ülke ile bittiğinden bağımsız şekilde -- İngiltere, Amerika, Gana, Nijerya -- "Ama bu doğru değil" diye düşündüm.
كلما سمعت هذة الجملة الإفتتاحية، مهما كانت الدولة التي تنتهي إليها-- إنجلترا، أمريكا، غانا، نيجيريا-- أفكر " لكن هذا ليس صحيحاً."

Hiç konuşmazmışım, Ama bu doğru değil.
ظللت صامتاً... لكن هذا ليس صحيحاً.

Ama bu doğru değil.
لكن هذا ليس صحيحاً

Ama bu doğru değil.
"لكن هذا ليس صحيحاً. أنظروا إليّ."

Evet, Ama bu doğru değil.
نعم, لكن هذا ليس صحيحاً

Ama bu doğru değil.
لكن هذا ليس صحيحاً.

- Ama bu doğru değil.
لكن هذا ليس صحيحاً

- Ama bu doğru değil. - Pardon?
لكن هذا ليس صحيحاً - معذرة -

Ama bu doğru değil.
لكن هذا ليس صحيحاً!