"لك شيئًا" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bir şey
• için bir şey
• sizin için
• size bir şey
• senin için bir
• şey ifade ediyor

İyilik yapıp, bana yeni çarşaflar aldığından sonra, karşılığında Sana bir şey aldım.
الان، بما أنّكِ كنت لطيفة لتجلبي الشّراشف الجديدة ، جلبتُ لك شيئًا بالمقابـل.

Dün Sana bir şey söyleyecektim ama çok geç geldin, ben de...
مهلًا، لقد أردتُ أن أقول لك شيئًا البارحة ولكنّك وصلتَ مُتأخِّرًا، لقد...

Ve eğer Sana bir şey ifade ediyorsam benim gözümde zerre değerin yok.
وإذا كنت أعني لك شيئًا أنتي تعنين أقل من لاشيئ بالنسبة لي

Bu yüzden 1994'teki seyahatimden senin için bir şey getirdim.
لذا من رحلة بريّة في 1994، أحضرت لك شيئًا بسيطًا.

Hancock. Sana bir şey getirdik.
. هانكوك" لقد جلبنا لك شيئًا" - . مرحى ، مرحى -

Ve Sana bir şey söylemek istiyorum hem uygunsuz hem de itaatsiz bir şey.
وأريدُ أن أقول لك شيئًا غير ملائم وعاص.

Yatağın altına bak. Sana bir şey bıraktım.
أنظر أسفل فراشك فقد تركت لك شيئًا.

Sana bir şey hazırladım. Beni hatırlatsın diye sanırım.
صنعت لك شيئًا لتذكريني به حسبما أحزر.

Bir sınır olması senin için önemli olduğundan Sana bir şey aldım.
أعرف أن إقامة أمر حاسم نوعًا ما كان أمرًا مهما بالنسبة لك ...لذا اشتريت لك شيئًا

Onları hatırlayabilmen için Sana bir şey hazırladım.
لقد صنعَت لك شيئًا لتتذكرهم بها.

Galiba Sana bir şey söylemek istiyorum.
أعتقد بأنني أريد أن أقول لك شيئًا

Nazik biri olduğu için Sana bir şey almış olabilir.
ربما اشترى لك شيئًا لمجرد أنه شخص طيب

Yeni odan için Sana bir şey getirdim.
جلبت لك شيئًا لأجل المكان جديد.

Jay, Sana bir şey söylemem gerek.
لكن "جاي" أريد أن أقول لك شيئًا

Sana bir şey aldım.
جلبت لك شيئًا بسيطًا.

Birkaç dakika önce ayrıldı efendim, ama sizin için bir şey bıraktı.
غادرت منذ دقائق قليلة يا سيدي لكنها تركت لك شيئًا

Evet, size bir şey daha getirdim.
وهذا يذكرني، لقد أحضرت لك شيئًا آخر

Canlı kalmam senin için bir şey ifade ediyor demektir ama ne olduğunu bilmiyorum ve ilgilenmiyorum.
لابد وأني أعني لك شيئًا وأنا حية لكني لا أعرف ماهو ولا اكترث